您搜索了: erklärung (英语 - 法语)

erklärung zum datenschutz
déclaration de respect de la vie privée

erklärung des vorsitzes im namen der eu
déclaration de la présidence au nom de l'ue

print version gemeinsame erklärung der interparlamentarischen delegationen italien-schweiz und schweiz-italien
version imprimable gemeinsame erklärung der interparlamentarischen delegationen italien-schweiz und schweiz-italien

the erklärung von bern is continuing its efforts to ensure a consciousness on the part of the public of the harmful effects of illicit traffic in cultural objects on the heritage of source countries.
la erklärung von bern poursuit ses efforts pour sensibiliser le public aux effets dommageables du trafic illicite des objets culturels pour le patrimoine des pays d'origine.

• the ilo declaration treats only socio-political themes and is supported by the social partners and the governments in developing countries. erklärung 1 erklärung 2
• la déclaration de l'oit ne traite que de questions à caractère socio-politique et est appuyée par les partenaires sociaux et les gouvernements des pays en développement.

*"versuch einer erklärung der zoologischen terminologie" (an explanation of the zoological terminology) (1790).
* "versuch einer erklärung der zoologischen terminologie" (une explication de la terminologie zoologique) (1790).

umso enttäuschter und wirklich beunruhigt, herr kommissar verheugen, waren wir über ihre begeisterung wegen der erklärung der slowakischen regierung, die beiden gefährlichen reaktoren des atomkraftwerks bohunice 2008 bzw. erst 2010 abschalten zu wollen.
nous avons été d’autant plus déçus et réellement inquiets de votre enthousiasme, monsieur verheugen, à la suite de la déclaration du gouvernement slovaque de vouloir arrêter les deux réacteurs dangereux de la centrale nucléaire de bohunice en l’an 2008 ou 2010 seulement.

10.2 abweichend von der erklärung in nr. 10.1 ist derzeit beabsichtigt, weniger als sieben benennungsgebühren für folgende in der internationalen anmeldung bestimmte vertragsstaaten des epÜ2 zu entrichten: (1) (2) (3)
9.3 the prescribed data carrier is enclosed. the information recorded on the data carrier is identical to the written sequence listing.