您搜索了: excuse me to disturb you (英语 - 法语)

sorry to disturb you
désolé de vous déranger/désolé de te déranger

to disturb
perturber

okay sorry to disturb you
ok désolé de vous déranger

i'm sorry to disturb you.
je suis désolé de te déranger. /je suis désolé de vous déranger.

you need to disturb.
il faut déranger, brasser les gens.

to disturb (market)
perturber (marché)

let nothing disturb you,
ne laissez rien vous déranger,

i can't disturb you
je ne peux pas te déranger

• to disturb them deliberately;
• de les perturber intentionnellement;

i couldn't disturb you
je ne pouvais pas te déranger

this needn’t disturb you.
cela ne doit pas vous déranger.

it is excluded to disturb her.
il est exclu de déranger.

to disturb the conduct of polling
troubler les opérations d'un collège électoral

last week, images of rachel had managed to disturb you.
la semaine dernière, les images de l'héroïne à la meche rebelle étaient parvenues à vous troubler.

felonies liable to disturb the state
crimes tendant à troubler l'etat ;

this is likely to disturb the laser.
ceci est susceptible de perturber le laser.

i'm sorry to disturb you while you're talking.
je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.

please be sure not to disturb plants and wildlife you may encounter.
nous vous prions de ne pas troubler la faune et la flore.

"excuse me," he continued: "necessity compels me to make you useful."
«excusez-moi, continua-t-il; la nécessité me force à me servir de vous.»

something drastic happens to disturb your peaceful life.
ne prenons pas l’eau pour acquis – chapitre 1(b)