您搜索了: family trust (英语 - 法语)

family trust
fiducie de famille

review your family trust’s tax situation
situation fiscale de votre fiducie familiale

family trusts
les fiducies familiales

i am referring to the family trust provisions.
il s'agit des dispositions sur les fiducies familiales.

family trusts:
fiducies familiales :

tax compliance and planning for family trust returns
planification et observation des règles fiscales pour les déclarations de fiducies familiales.

10. “family trust” and “mineral trust” accounts
10. « fiducie familiale » et comptes en « fiducie en lien avec des ressources minérales »

control can also be achieved through the use of a family trust.
une fiducie familiale vous permet également de maintenir le contrôle.

in the family trust scandal, the liberals blamed the auditor general.
dans le scandale des fiducies familiales, les libéraux ont blâmé le vérificateur général.

deferral of capital gains through transfers to a spouse, spousaltrustor family trust
report des gains en capital au moyen de transferts à un conjoint, à une fiducie au profit du conjoint ou à une fiducie familiale

let us speak of family trusts.
parlons maintenant des fiducies familiales.

deferral of capital gains through transfers to a spouse, spousal trust or family trust
report des gains en capital grâce aux transferts au conjoint, à une fiducie en faveur du conjoint ou à une fiducie familiale

family violence is an abuse of power within a relationship of family, trust or dependency.
la violence familiale s’entend d’un abus de pouvoir au sein d’une relation familiale, de confiance ou de dépendance.

a family trust can provide significant benefits as the legalities and benefits of ownership can be separated.
une fiducie familiale peut offrir des avantages importants, car les aspects juridiques et les avantages de la propriété peuvent être séparés.

when we discussed the family trust scandal, we could talk to someone, ask questions and get answers.
quand on a parlé du scandale des fiducies familiales, on pouvait s'adresser à quelqu'un, poser des questions et obtenir les réponses nécessaires.

deferral of capital gains through transfers to a spouse, spousal trust or family trust objective:
report des gains en capital grâce aux transferts à un conjoint, à une fiducie au profit du conjoint ou à une fiducie familiale objectif :

nor is it surprising that length of residence in the country has no bearing whatsoever on levels of family trust.
il n'y a pas non plus lieu de s'étonner que la durée de résidence dans le pays ne fasse pas varier le degré de confiance dans la famille.

only the trustee should be making deposits, withdrawals, transfers or payments from a family trust’s account.
seul le fiduciaire doit effectuer les dépôts, retraits, transferts ou paiements dans le compte de fiducie familiale.

there are many banks, trust companies and family trusts.
il y a beaucoup de banques, de compagnies de fiducie et des fiducies familiales.

land titles will not accept as caveator a trust, a family trust, a limited liability partnership, a partnership or a law firm.
le bureau des titres fonciers n’acceptera pas les opposants qui sont des fiducies, des fiducies familiales, des sociétés à responsabilité limitée, des sociétés en nom collectif ou des cabinets d’avocats.