来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
narrative art
art narratif
最后更新: 2019-12-26
使用频率: 1
质量:
参考:
dems' narrative
le baratin des démocrates
最后更新: 2021-11-16
使用频率: 1
质量:
参考:
general narrative
exposé général
最后更新: 2019-12-26
使用频率: 1
质量:
参考:
socialists' narrative
discours des socialistes
最后更新: 2021-11-16
使用频率: 1
质量:
参考:
in this way, lawyers elicit details about an event from children who provide only the bare facts in their free narrative.
les avocats peuvent ainsi mettre à jour des détails concernant un événement lorsqu'un enfant ne fournit que de l'information de base dans son récit non dirigé.
the main purpose of free narrative is to encourage the victim to recall and talk about relevant events in their own words. avoid the temptation to jump in if the victim stops talking and a moment of silence occur.
le but premier du récit libre est d’encourager la victime à se souvenir d’événements pertinents et à en parler dans ses propres mots. résistez à la tentation d’intervenir pour remplir les moments de silence.
many protocols strongly advocate the use of free narratives when questioning children about forensic events.
de nombreux protocoles recommandent de faire appel à des comptes rendus libres lorsqu'il s'agit de questionner des enfants au sujet d'événement criminel.
11.5.6 the open questioning phase (a) the purpose of this phase is to provide an opportunity for the child to elaborate details of the events described during the free narrative phase.
11.5.6 l’interrogatoire libre (a) le but de cet interrogatoire est de fournir l’occasion à l’enfant de préciser davantage certains faits racontés pendant son témoignage.