来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
inks containing glycol ethers and specific polymers for dry time and bleed improvements in ink-jet printing inks
encres contenant des éthers de glycol et des polymères particuliers pour l'amélioration du temps de séchage et des bavures dans les encres pour l'impression par jet d'encre
use in paint of dry-ground calcium carbonate with acrylic acid copolymer with alkoxy or hydroxy polyalkylene glycol function
utilisation dans une peinture, d'un carbonate de calcium broyé à sec avec un copolymère de l'acide (méth) acrylique avec une fonction alcoxy ou hydroxy polyalkleneglycol
the media system exhibits fast dry times, excellent image quality, low levels of glycol smear, low color coalescence and excellent light fastness.
le système de support selon l'invention présente des temps de séchage rapides, une excellente qualité d'image, de faibles niveaux de bavures de glycol, une faible coalescence de couleur et une excellente solidité à la lumière.