来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
building the stern frame by lashing end ribs and a heavy upright stern post to the upside-down gunwale assembly.
on construit la charpente de la poupe en fixant les membrures des extrémités et un lourd poteau vertical à l'arrière sur les plats-bords posés à l'envers.
the amidships gunwale is 1.70m above the waterline, and the stern gunwale is at a height of 1.52m above the waterline.
le plat-bord au milieu du navire est à 1,70m au-dessus de la ligne de flottaison, et le plat-bord arrière est à 1,52m au-dessus de la ligne de flottaison.