您搜索了: gut micro flora (英语 - 法语)

compositions detaching micro-flora.
composition de detachement de la micro-flore.

time of death determination by a micro flora dna profiling method
determination du moment de la mort par un procede d'etablissement du profil d'un adn de microflore

determination of sample origin by a micro flora dna profiling method
determination de l'origine d'un echantillon par un procede d'etablissement de profils d'adn de microflore

the invention provides for a process suitable for determining the origin of one or more samples containing micro flora
l'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'origine d'un ou de plusieurs échantillons contenant de la microflore

the invention provides for a process suitable for determining the origin of one or more samples containing micro flora.
l'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'origine d'un ou de plusieurs échantillons contenant de la microflore.

as a result, micro flora and fauna of the river has been annihilated and the river basin has become a dead zone.
la bosnie‑herzégovine est un pays riche en eau mais qui, comme les pays en transition, doit faire des compromis.

fertility of the soil is enriched by bioactivity within the soil's micro flora which consumes the greenhouse gas and emissions.
la fertilité du sol est enrichie par bioactivité dans la microflore du sol, laquelle consume les émissions et gaz à effet de serre.

thus, distortion of the intestinal micro-flora leads to gastritis and colitis that often ends with ulcers and even stomach cancer.
ainsi, la distorsion de la microflore intestinale conduit à la gastrite et la colite qui se termine souvent par des ulcères et même cancer de l'estomac.

despite bacteriophages being omnipresent in the environment and in the human micro flora, no incidents of infection or toxicity have been reported in the literature.
malgré l'omniprésence des bactériophages dans l'environnement et dans la microflore humaine, aucun cas d'infection ou de toxicité n'a été signalé dans la littérature.

tests at the recommended use level shall be provided for all microbial additives, and for those other additives in which an effect on the gut micro-flora can be anticipated.
des essais à la dose d'utilisation recommandée doivent être réalisés pour tous les additifs microbiens ainsi que pour les autres additifs pour lesquels un effet sur la microflore intestinale peut être anticipé.

a method for reducing ecologically adverse changes of the gastrointestinal micro-flora in patients under treatment with medicaments such as gastric acid reducing medicaments or antibiotics
un procédé permettant de réduire les changements dans la microflore gastro-intestinale nuisibles du point de vue écologique intervenus chez des patients suivant un traitement médicamenteux tels que des médicaments réduisant le taux d'acide gastrique ou des antibiotiques

a method for reducing ecologically adverse changes of the gastrointestinal micro-flora in patients under treatment with medicaments such as gastric acid reducing medicaments or antibiotics.
l'invention concerne un procédé permettant de réduire les changements dans la microflore gastro-intestinale nuisibles du point de vue écologique intervenus chez des patients suivant un traitement médicamenteux tels que des médicaments réduisant le taux d'acide gastrique ou des antibiotiques.

in a second aspect microorganisms are described which are able to inhibit the growth of microorganisms of the transient pathogenic skin micro flora and which do not inhibit the growth of microorganisms of the resident skin micro flora
dans un deuxième aspect, l'invention concerne des micro-organismes qui peuvent inhiber la flore microbienne cutanée pathogène transitoire et qui n'inhibent pas la croissance de micro-organismes de la flore microbienne cutanée résidente

this invention can also be used for giving bactericidal properties to the additive due to the inhibitory activity of peat against these substances present in the foodstuff and used as a substrate for the micro-flora
cette invention permet en outre de conférer des propriétés bactéricides à l'additif grâce à la capacité qu'a la tourbe à inhiber les substances présentes dans l'aliment et servant de substrat à la microflore

described are microorganisms which are, in a first aspect, able to to stimulate the growth of microorganisms of the resident skin microbial flora and which do not stimulate the growth of microorganisms of the transient pathogenic micro flora
l'invention concerne des micro-organismes qui, dans un premier aspect, peuvent stimuler la croissance de micro-organismes de la flore microbienne cutanée résidente et qui ne stimulent pas la croissance de micro-organismes de la flore microbienne pathogène transitoire

described are microorganisms which are, in a first aspect, able to to stimulate the growth of microorganisms of the resident skin microbial flora and which do not stimulate the growth of microorganisms of the transient pathogenic micro flora.
l'invention concerne des micro-organismes qui, dans un premier aspect, peuvent stimuler la croissance de micro-organismes de la flore microbienne cutanée résidente et qui ne stimulent pas la croissance de micro-organismes de la flore microbienne pathogène transitoire.

described are compositions and kits comprising: microorganisms which are able to stimulate the growth of microorganisms of the resident skin microbial flora and which do not stimulate the growth of microorganisms of the transient pathogenic micro flora and (
l'invention concerne des compositions et des trousses comprenant des micro-organismes pouvant stimuler la croissance de micro-organismes de la flore microbienne cutanée résidente mais ne stimulant pas la croissance de micro-organismes de la microflore pathogène transitoire, et (

the process involves the taking at least one sample of unknown origin, extracting the dna from the micro flora of the sample, amplifying and conducting analysis of the amplified dna, and comparing the analysis of the amplified dna of the sample to that of a sample of known origin
ce procédé consiste à prélever au moins un échantillon d'origine inconnue, extraire l'adn de la microflore de l'échantillon, amplifier l'adn et analyser l'adn amplifié, puis comparer l'analyse de l'adn amplifié de l'échantillon à celle d'un échantillon d'origine connue

the process involves the taking at least one sample of unknown origin, extracting the dna from the micro flora of the sample, amplifying and conducting analysis of the amplified dna, and comparing the analysis of the amplified dna of the sample to that of a sample of known origin.
ce procédé consiste à prélever au moins un échantillon d'origine inconnue, extraire l'adn de la microflore de l'échantillon, amplifier l'adn et analyser l'adn amplifié, puis comparer l'analyse de l'adn amplifié de l'échantillon à celle d'un échantillon d'origine connue.

the method involves taking at least one sample of micro flora associated with the dead organism, extracting a sample of dna from the micro flora, amplifying and conducting analysis of the amplified dna, and comparing the analysis of the amplified dna to an established standard profile of changes that occur following death.
ce procédé consiste à prélever au moins un échantillon de microflore associé à l'organisme mort, à extraire un échantillon d'adn de ladite microflore, à amplifier cet échantillon d'adn et à effectuer l'analyse de l'adn amplifié puis à comparer l'analyse de cet adn amplifié à un profil standard établi de variations se produisant après la mort.