您搜索了: hagiographic (英语 - 法语)

the answer can only come from a non-hagiographic analysis of italy’s history.
la réponse ne peut venir que d’une analyse non hagiographique de l’histoire de l’italie.

in the midst of the hagiographic flood, the editorial of joseph samaha in as safir was conflicting.
dans ce déluge hagiographique, l’éditorial de joseph samaha dans as safir détonne.

the temple’s icons are considered to be a characteristic sample of the cretan hagiographic school.
les icônes du temple sont considérées comme un échantillon caractéristique de l'école crétoise d’hagiographie.

once again, in our hagiographic cult, we are aware of the man, and as a consequence love the saint.
encore une fois, dans notre culte hagiographique, nous percevons l’homme, et en conséquence nous aimons le saint.

the door was opened for the much later hagiographic works of gregory of tours on saint martin and on the glory of the martyrs.
la porte est ouverte pour les ouvrages hagiographiques bien postérieurs de saint grégoire de tours sur saint martin et sur la gloire des martyrs.

historical and hagiographic sources quoted by scholars of chefchaouen date the construction of the fortified enclosure to the last third of the 9th / 15th century.
les sources historiques et hagiographiques citées par les auteurs qui se sont intéressés à chefchaouen datent la construction de l'enceinte bastionnée du dernier tiers du ixe/xve siècle.

the hagiographic novel "barlaam and josaphat", traditionally attributed to john, is in fact a work of the 10th century.
le roman hagiographique "saint josaphat", traditionnellement attribué à jean, est en fait une œuvre du .

if the pretext is obviously hagiographic, this tondo depicts a little girl who is so good that she refuses to give in to her young friends’ innocent pranks.
si le prétexte est évidemment hagiographique, ce tondo met en avant une fillette si sage qu’elle se défend des espiègleries innocentes de ses petits camarades. en vain, ils cherchent à l’entraîner dans leur ronde endiablée.

while deng had castigated mao’s “leftist” errors, hu’s hagiographic address made no mention of his manifold blunders.
alors que deng xiaoping a fustigé les erreurs « gauchistes » de mao, le discours hagiographique de hu jintao n’a pas fait état des multiples bourdes du passé.

===early middle ages===although the date of the christianization of the city is not known with certainty, it is known that the first evangelizers and prelates were within the hagiographic tradition which is attested by the participation of "nectarius", the first historical bishop of avignon on 29 november 439, in the regional council in the cathedral of riez assisted by the 13 bishops of the three provinces of arles.
=== haut moyen Âge ===si la date de la christianisation de la cité n'est pas connue avec certitude et que ses premiers évangélisateurs et prélats relèvent de la tradition hagiographique, ce qui est assuré est la participation de nectarius, premier évêque historique d'avignon, le , au concile régional dans la cathédrale de riez auquel assistent les treize évêques des trois provinces d’arles.