来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the departure in november 2007 of cobra matata of frpi, peter karim of fni and mathieu ngudjolo was considered a milestone for the stability of ituri.
le départ, en novembre 2007, de cobra matata des fpri, de peter karim du fni et de mathieu ngudjolo a été considéré comme un événement déterminant dans la stabilisation de l'ituri.
matatatours is a compagny based to moshi, a city situated at feet of kilimanjaro in tanzania. it was created 17 years ago by omari matata.
matatatours est une compagnie basée à moshi, une ville située au pied du kilimanjaro en tanzanie. elle a été créé par omari matata, cela fait maintenant 17 ans.
11. on 18 april, president kabila announced the appointment of the former minister of finance, augustin matata ponyo mapon, as prime minister.
le 18 avril, le président kabila a annoncé la nomination de l'ancien ministre des finances, augustin matata ponyo mapon, en tant que premier ministre.
at the beginning of july, its leader, cobra matata, claimed to be willing to accept integration into the congolese armed forces, provided that he was granted an amnesty.
début juillet, le chef de cette milice, cobra matata, s'est dit disposé à intégrer les forces armées congolaises en contrepartie d'une amnistie.
in kinshasa, she met with government officials, including prime minister matata ponyo and foreign minister tshibanda, as well as members of parliament, both from the presidential majority and the opposition.
elle s'est entretenue sur place avec le premier ministre, matata ponyo, et le ministre des affaires étrangères tshibanda, ainsi que des parlementaires de la majorité présidentielle et de l'opposition.
15. on 7 june, the prime minister, matata ponyo, led a ministerial delegation, including the vice-prime minister/minister of defence, on a four-day visit to north and south kivu.
le 7 juin, une délégation comprenant notamment le vice-premier ministre et ministre de la défense nationale a effectué une visite de quatre jours dans le nord-kivu et le sud-kivu, sous la conduite du premier ministre, matata ponyo.