来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the invention relates to an exchangeable rotary tool for a hand-held machine tool with a drill and/or hammer function, especially for a hammer drill.
l'invention concerne un outil rotatif amovible pour une machine-outil à main à fonction perçage et/ou percussion, notamment pour un marteau perforateur.
a hydraulic excavator having a control station is disclosed in which a boom has a first stick attached to the boom and a bucket attached to the first stick, and hydraulic means under the control of an operator at the control station for operating the boom, stick and bucket and including two-way hydraulic means for providing a hammer function to the bucket
l'invention concerne un excavateur hydraulique équipé d'une station de commande comprenant un bras pourvu d'un premier bras secondaire rattaché au bras, et une benne rattachée au premier bras secondaire, et des moyens hydrauliques sous le contrôle d'un opérateur dans la station de commande servant à commander le bras, le bras secondaire et la benne et comprenant des moyens hydrauliques bidirectionnels donnant une fonction de marteau à la benne