来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
our company is specialized in the construction and assemblage of reinforced concrete helicoidal stairs, only using a handwork.
l'entreprise est spécialisée dans la construction et le montage d'escalier hélicoïdaux en béton avec un façonnage exclusivement artisanal.
such maps were formerly rare because the tedious handwork required to produce a single map was not often seen to be worth the effort.
de telles cartes étaient extrêmement rares autrefois, car on considérait que le fastidieux travail à la main nécessaire à la production d'une seule carte n'en valait pas la peine.
ergotherapy is so popular with the patients, especially the children, because the treatment goal is often achieved with handwork projects.
l’ergothérapie est appréciée des patients, particulièrement des enfants, car le but thérapeutique est souvent soutenu par la réalisation d’un projet concret.
people were trying diligently to create a machine that could crochet to replace the “tediousness” of handwork and make the craft more efficient.
les gens essayaient avec diligence créer une machine qui pourrait crocheter pour remplacer le “ennui” de travail manuel et de rendre le métier plus efficace.