您搜索了: he said coldly (英语 - 法语)

he said
il a dit

he said,
il a déclaré: «

he said:
il a dit ceci:

he said, "
aneanti, a

he said : "
m. prodi a déclaré: "

"choose between us two," he said, coldly.
« choisis entre nous deux », dit-il froidement.

the archdeacon said coldly to him,−
l’archidiacre lui dit froidement :

when he had finished, dom claude took his hand and said coldly : "'tis well.
quand il eut fini, dom claude lui prit la main et lui dit froidement : « c’est bon.

he went to luc and crouched near him. "let me explain something to you," he said, coldly and clearly.
« permettez-moi de vous expliquer quelque chose, » dit-il d’une voix froide et posée.

olivier knelt down and said coldly,−− "sire, a sorceress was condemned to death by your court of parliament.
olivier se mit à genoux, et dit froidement : « sire, une sorcière a été condamnée à mort par votre cour de parlement.

"spare me the stereotypes," methos said coldly. "why are we here? if you truly did take connor macleod's quickening, you can take mine."
» interrompit froidement methos. « pourquoi sommes-nous là ? si tu as vraiment le quickening de connor macleod, tu es sûrement capable de prendre le mien. »

"sir," i said, coldly, "i have to speak to you on a matter that admits of no delay." "what is that, sir?", he replied, ironically.
cette liberté que je vous laisse de vous isoler, ne puis-je l'avoir pour moi ? " la réception était peu encourageante.