您搜索了: heteronyms (英语 - 法语)

heteronyms (1)
1

they are modelled after f. pessoa's heteronyms. their voices come together, distinguish and meet.
ils sont à l'image des hétéronymies de f. pessoa. leurs voix s'unissent, se distinguent et se rencontrent.

they are modelled after f. pessoa's heteronyms. here is the first night watchwoman in her attempt to turn herself against her childhood memories.
ils sont à l'image des hétéronymies de f. pessoa. ici c'est la première veilleuse qui tente de se tourner vers ses souvenirs d'enfance.

the ellis family homepage: a list of heteronyms (words with the same spelling but different meanings) with explanations of the different pronunciations/meanings.
the ellis family homepage: une liste d'hétéronymes (mots ayant la même orthographe mais des significations différentes) avec explication sur les différences de prononciation et de signification.

this verse by ricardo reis, one of the heteronyms of the poet fernando pessoa, accompanied me during the writing of this promenade. it evoked in me the image of a plucked string, inviting the listener and interpreter to continue the resonance within themselves.
ce vers de ricardo reis, poète hétéronyme de fernando pessoa, m'accompagnait durant l'écriture de cette promenade. il m'évoquait l'image d'une corde pincée, invitant l'auditeur et l'interprète à poursuivre la résonance en lui-même.

heteronym
hétéronyme