来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
obt housewarming about half of tpd employees changed office space at the end of the last fiscal year in a move to have those who work together sit together.
porte-ouverte > près de la moitié du personnel a déménagé à la fin de la dernière année financière, afin de réunir au même endroit ceux qui travaillent ensemble.
the detail and craftsmanship of the miniatures are remarkable reminders of the brilliant architecture of the eiffel tower. the set also makes a great housewarming gift.
les détails de ce travail d’artiste nous rappellent la superbe architecture de la tour eiffel. c’est un cadeau idéal pour les pendaisons de crémaillère.
jeffrey organised a holiday for his housewarming and the return of kelly from new york. continuation at the insistence of sophia, c.c. agrees to go there.
jeffrey a préparé une fête pour sa pendaison de crémaillère et le retour de kelly de new york. suite à l'insistance de sophia, c.c. accepte de s'y rendre.
much of the office of business transformation moved to the second floor of holland cross's tower a. once they had settled in, they invited the rest of tpd to a housewarming.
une bonne partie du bureau de la transformation opérationnelle (bto) a déménagé au 2 e étage de la tour a, holland cross.
for your specials occasions such as birthday, housewarming, wedding, birth, a thank-you for a customer, a member of staff or a supplier, incentive …
anniversaire, pendaison de crémaillère, mariage, naissance, remerciement d'un client, d'un collaborateur ou d'un fournisseur, incentive...
ambassador lipman distributes traditional korean "housewarming" rice cakes to participants at the opening ceremony, including korean students from a nearby highschool an evening reception was held for korean officials, business leaders, parliamentarians, academics and other key contacts.
lors de l’ouverture officielle, l’ambassadeur lipman a distribué aux invités, qui comprenaient entre autres des élèves d’une école secondaire du quartier, des gâteaux de riz traditionnels de la corée en guise de « pendaison de la crémaillère ».