您搜索了: hydrogenolytically (英语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

French

信息

English

hydrogenolytically

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

法语

信息

英语

the process of claims 5 or 6, wherein the temporary protecting groups are hydrogenolytically removable groups whereas the permanent protecting groups are acidolytically removable groups.

法语

le procédé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel les groupes protecteurs temporaires sont des groupes éliminables par hydrogénolyse tandis que les groupes protecteurs sont des groupes éliminables par acidolyse.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

英语

method for the preparation and isolation of hexahydroazepinoles and salts thereof through reduction of the hexahydroazepinones prepared according to claim 1 by means of complex hydrides or hydrogen on a hydrogenolytically active contact in water or alcohols.

法语

procédé de préparation et d'isolement d'héxahydroazépinols ainsi que de leurs sels, par réduction des hexahydroazépinones produites selon la revendication 1, au moyen d'hydrures complexes ou d'hydrogène sur un contact actif hydrogénolytiquement, dans l'eau ou les alcools.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

英语

a magnesium fluoromalonate of the formula: wherein x is -0- or -s-, and r′ is a hydrogenolytically cleavable group.

法语

fluoromalonate de magnésium de formule : dans laquelle x est -o- ou -s-, et r' est un groupe qui peut être clivé par hydrogénolyse.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

英语

a process for the synthesis of an exochelin comprising the steps of generating l-n-[(2-benzyloxy-(benzoyl)]serine or l-n-[2-benzyloxy(benzoyl)] threonine, creating l-n-t-boc-εhydroxynorleucine and reacting same to produce l-n-boc-ε-bromonorleucine trimethylsilylethyl ester, providing a dicarboxylic acid and forming an o-benzyl methyl hydroxamate from the dicarboxylic acid, coupling the o-benzyl methyl hydroxamate with the l-n-boc-ε-bromonorleucine trimethylsilylethyl ester to give an l-n?2-boc-n6¿-methyl,n6-(benzyloxy) lysine 2-trimethylsilylethyl ester which incorporates the dicarboxylic acid as modified above, removing the n-tert-butoxycarbonyl protecting group from the l-n?2-boc-n6¿-methyl,n6-(benzyloxy) lysine 2-trimethylsilylethyl ester to yield a substituted lysine, and coupling the same with the l-n-[2-benzyloxy(benzoyl) serine or -threonine to yield a 2-trimethyl silylethyl ester of dibenzyl exochelic acid, transforming the 2-trimethyl silylethyl ester of dibenzyl exochelic acid to dibenzyl exochelic acid , preparing benzyl epi-cobactin, forming an ester bond between the dibenzyl exochelic acid and benzyl epi-cobactin to form an intermediate, and, hydrogenolytically removing three benzyl groups from said intermediate, resulting in the synthesized exochelin. more particularly, a synthesis for exochelin 786sm (r) is disclosed wherein the dicarboxylic acid is suberic acid and the serine form is utilized.

法语

ce procédé de synthèse d'une exochéline comprend les étapes consistant à produire une l-n-[2-benzyloxy-(benzoyl)] sérine ou une l-n[2-benzyloxy(benzoyl)]thréonine, à créer une l-n-t-boc-ε-hydroxynorleucine et à faire réagir celle-ci afin d'obtenir un triméthylsilyléthylester de l-n-boc-ε-bromonorleucine, à préparer un acide dicarboxylique et à former un hydroxamate de o-benzylméthyle, à partir de l'acide dicarboxylique, à coupler cet hydroxamate avec le triméthylsilyléthyle de l-n-boc-ε-bromonorleucine, afin d'obtenir un 2-triméthylsilyléthylester de l-n?2-boc-n6¿-méthyl,n6-(benzyloxy)lysine, lequel comprend l'acide dicarboxylique tel que modifié ci-dessus, puis à enlever le groupe protecteur n-tert-butoxycarbonyle du 2-triméthylsilyléthyléthyle de l-n?2-boc-n6¿-méthyl,n6-(benzyloxy)lysine, afin de produire une lysine substituée, et à coupler celle-ci avec la l-n-[2-benzyloxy(benzoyl)]sérine ou -thréonine, afin d'obtenir un 2-triméthylsilyléthylester d'acide exochélique dibenzylique que l'on transforme en acide éxochélique dibenzylique, à préparer une épi-cobactine de benzyle, à former une liaison ester entre l'acide exochélique dibenzylique et l'épi-cobactine de benzyle afin de former un intermédiaire, duquel on enlève de manière hydrogénolytique les trois groupes benzyle, afin d'obtenir une exochéline synthétisée. l'invention concerne notamment une synthèse de l'exochéline 786sm(r) dans laquelle l'acide dicarboxylique est de l'acide subérique et dans laquelle on utilise la forme sérine.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,720,530,268 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認