来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the hydroxyphenylbenzotriazoles are reacted into the containers or films via condensation reaction and are thereby covalently bonded therein
les hydroxyphénylbenzotriazoles sont mis à réagir dans les contenants ou films par l'intermédiaire d'une réaction de condensation et sont, par conséquent, liés par covalence dans ceux-ci
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
the hydroxyphenylbenzotriazoles are reacted into the containers or films via condensation reaction and are thereby covalently bonded therein.
les hydroxyphénylbenzotriazoles sont mis à réagir dans les contenants ou films par l'intermédiaire d'une réaction de condensation et sont, par conséquent, liés par covalence dans ceux-ci.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
the contents of clear or lightly colored plastic containers or films are protected from ultraviolet radiation by the incorporation of certain uv absorbers of the class of reactable, durable hydroxyphenylbenzotriazoles in the container or film
les contenus de contenants ou de films en plastique clair ou légèrement coloré sont protégés des rayonnements ultraviolets par introduction de certains absorbeurs uv de la classe des hydroxyphénylbenzotriazoles réactifs et durables dans le contenant ou film
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
the contents of clear or lightly colored plastic containers or films are protected from ultraviolet radiation by the incorporation of certain uv absorbers of the class of reactable, durable hydroxyphenylbenzotriazoles in the container or film.
selon l'invention, les contenus de contenants ou de films en plastique clair ou légèrement coloré sont protégés des rayonnements ultraviolets par introduction de certains absorbeurs uv de la classe des hydroxyphénylbenzotriazoles réactifs et durables dans le contenant ou film.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
the composition of claim 1 or claim 2 further comprising at least one uv stabilizer, which absorbs at wavelengths greater than or equal to about 380 nm, and which is selected from the group consisting of polyhydroxybenzophenones, triarylimidazoles, and hydroxyphenylbenzotriazoles and combinations thereof.
composition selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre au moins un stabilisateur aux uv, qui absorbe à des longueurs d'ondes supérieures ou égales à environ 380 nm et qui est choisi dans le groupe constitué des polyhydroxybenzophénones, des triarylimidazoles, des hydroxyphénylbenzotriazoles et de leurs combinaisons.
最后更新： 2014-12-04
使用频率： 2
质量：
high molecular weight hydroxyphenylbenzotriazole uv-absorbers for thin film applications
absorbants uv hydroxyphenylbenzotriazole a poids moleculaire eleve pour applications a couche mince
最后更新： 2014-11-25
使用频率： 11
质量：