来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this is why i'm here in front of you.
c’est pour cette raison que je suis là devant vous.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
we can start right here in school.
nous pouvons commencer juste ici, dans l’école.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
but i'm here in my mold, i am here in my mold.
mais j'en doute avec raison
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i'm here in the purpose to make love with you whether you like it or not
je suis ici dans le but qu'on fasse l'amour que ça te gêne ou pas
最后更新: 2024-10-17
使用频率: 1
质量:
to drop and collect them in school, preparing their foods and accompany them to play. au
pour baissent et recueillent eux à l'école, la préparation de leurs aliments et
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
work hard, here in school, and in life, and you will be amazed at how much you can accomplish.
travaillez fort, ici à l’école et dans la vie. vous serez étonnés de voir tout ce que vous pouvez accomplir.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
you’ve seen how many ways water is important to us, right here in school," says ms. moss.
vous avez pu voir de nombreuses façons dont l’eau est importante pour nous, ici même à l’école », dit madame mousse.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and i am proud to be able to learn from students in schools all across canada, including right here in beaconsfield.
et je suis fier de pouvoir apprendre des élèves dans les écoles canadiennes que je visite, y compris celle-ci, à beaconsfield.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
argonauts, so common in the mediterranean, voyaged here in schools of large numbers.
les argonautes, si communs dans la méditerranée, y voyageaient par troupes nombreuses.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
thus, it remains important to provide opportunities for young canadians to meet veterans in school and during various activities here in canada and during overseas pilgrimages.
par conséquent, il demeure important de fournir aux jeunes canadiens des occasions de rencontrer les anciens combattants dans les écoles, au cours des diverses activités au canada et pendant les pèlerinages outre-mer.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
i'm here in my quarters in downtown riga, latvia located just behind our local iskcon temple getting ready to give a bhagavad-gita class in the temple room followed by a second lecture somewhere else here in riga. i'm happily absorbed in krishna conscious writing during the day and doing a series of lectures and preaching programs in the mornings and evenings.
je suis dans ma demeure au centre ville de riga en lettonie, juste derrière du temple iskcon, m’apprêtant pour donner une classe de bhagavad-gita dans la salle du temple, puis un second discours ailleurs à riga. je suis heureux de m’absorber dans l’écriture consciente de krishna pendant le jour et faisant une série de discours et de prédication le matin et le soir.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
those included disseminating global reports on violence and health and on health risks at regional level, supporting the global fctc and health promotion in schools, preparing a conference on mental health policies in 2005 and starting a new phase of the policy for health for all.
il s’agirait notamment de faire connaître des rapports sur la violence et la santé dans le monde et sur les risques sanitaires au niveau régional, d’appuyer la convention-cadre sur la lutte antitabac et la promotion de la santé à l’école, de préparer une conférence prévue pour 2005 sur les politiques en matière de santé mentale et de lancer une nouvelle phase de la politique de la santé pour tous.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
precisely in this period of peace between greece and turkey we have an opportunity, here in the european parliament, to bring the people of both countries together and to finally purge what they kept trying to teach me, and probably you too, in school in our history books, i. e. that greece and turkey supposedly hate each other.
c' est précisément en temps de paix entre la grèce et la turquie que nous avons l' occasion de rapprocher, ici, au sein du parlement européen, les peuples de ces deux pays et de nous débarrasser de ce qu' on a toujours essayé de m' apprendre et de vous apprendre à l' école par le biais des livres d' histoire, à savoir que les grecs et les turcs se haïssent.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 6
质量: