您搜索了: i’m answering you bby (英语 - 法语)

i must think it over before answering you.
je vais bien y réfléchir avant de vous donner ma réponse.

telephone * (essential for answering you)
téléphone *(indispensable pour vous répondre)

excuse me for the delay in answering you
excuse moi pour le retard à te répondre

as regards your budgetary question, i have some difficulty in answering you.
nous les encourageons autant que nous le pouvons à admettre la nécessité de neutraliser ces usines.

think about how the person may feel in answering you.
pensez à ce que la personne pourra éprouver en vous répondant.

i’m answering according to the situation that we, the women of colombia, are facing at this time.
je réponds selon la situation dans laquelle nous, les femmes colombiennes, sommes confrontés en ce moment.

the council clearly has no intention of answering you, mrs breyer.
le conseil n' a visiblement pas l' intention de vous donner une réponse, madame.

since you asked me about religion's role in my daily life i would not mind answering you.
puisque vous me questionnez sur le rôle de la religion dans ma vie de tous les jours, je vais vous répondre.

an apartrental staff will enjoy answering you in french, english or spanish.
une personne d'apartrental vous répondra avec plaisir en français, en anglais ou bien en espagnol.

that’s why i’m answering you directly: on thursday or friday, when the question is asked, france will vote yes, out of a concern for consistency.
c’est la raison pour laquelle je vous réponds directement, jeudi ou vendredi prochain, quand la question sera posée, la france répondra oui, par souci de cohérence.

you’ve been sending in lots of great questions about the upcoming prehistoric party. so today i’m answering some of the most popular ones:
vous avez été super nombreux à nous envoyer des questions sur la fête préhistorique. alors j'ai préparé quelques réponses pour vous aujourd'hui.

i have difficulty answering you, mr posselt, because i have already mentioned the importance of this issue in relation to the enlargement myself.
honorable parlementaire, je n' ai aucune peine à vous répondre, car je me suis moi-même permis de citer également l' importance de ce problème par rapport à l' élargissement.

people working in the tourist industry, having an internet access, have then the possibility of directly answering you.
les professionnels du tourisme disposant d'un accès internet ont alors la possibilité de vous répondre directement.

mr roland dumas, minister for foreign affairs and president of the council for these six months, will be answering you on a broader front.
m. roland dumas, ministre des affaires étrangères et président du conseil pendant ces six mois, vous répondra plus largement.

this is the act of citing of an article to which you are answering: you quote the original article to make clear which passages of text your answer refers to.
c'est la citation d'un article auquel vous répondez. vous citez l'article original pour rendre clair à quels passages votre réponse se rapporte.

that is why, when i was answering you question earlier, i only had in front of me the collection of data and cross-border health service which will be one of the priorities of the upcoming initiative.
c'est pourquoi, lorsque j'ai répondu précédemment à votre question, je n'ai parlé que de la collecte de données et des services de santé transfrontaliers, qui feront partie des priorités de la prochaine initiative.

in answering you questions, i may at certain points request larry or michael to comment as a collaborative effort will most likely afford you the answers that you require given the complexity of the topic at hand.
dans mes réponses à vos questions, je pourrai à certains moments leur demander de faire des observations, étant donné qu'un effort de collaboration a plus de chance de vous fournir les réponses dont vous avez besoin ce matin et compte tenu de la complexité de la question à l'étude.

the evil inclination naturally exploits such a situation and tells a person: “forget about praying. you can clearly see that g-d is not answering you.
le mauvais penchant exploite naturellement la situation et dit à l’homme: laisse tomber les prières, tu vois bien que dieu ne te répond pas.

hey nasty old man, shall i violate your grandmother? why do you act like this with my girl? she wasn't answering you, didn't you see that? this means that it's over and you are still acting like a duck, getting mad.
eh sal vieu pakat tve jte viole ta grand mere ? 'pk tfaii lmec comme sa avec ma meuf ? ta pas vu elle te repondais pas sa ve dire c mor toi t la a faire le canard sal fdp azi detale de la ptain pete des plom les gen comme toi