来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i am belgian
je suis belge
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
i am
je suis
最后更新： 2022-01-18
使用频率： 6
质量：
参考：
"i am."
-- oui, monsieur.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
i am counting on the belgian presidency here.
je table sur la présidence belge du conseil à ce propos.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
i am convinced that the belgian presidency wants the same thing.
je suis convaincu que c'est bien le souhait de la présidence belge.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
i am referring to the exchange rate between the ecu and the belgian franc.
je fais référence au taux de change entre l'écu et le franc belge.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 7
质量：
参考：
mr president, i am belgian and i am not opposed to the common position.
monsieur le président, je suis belge et pourtant, je ne suis pas contre la position commune.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
i am very glad indeed that the belgian prime minister is attending this debate.
je me félicite de la présence, dans cet hémicycle, du premier ministre belge.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
from what i have heard, i am convinced that the belgian presidency will follow suit.
après ce que j' ai entendu, je suis convaincu que la présidence belge le fera.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
"i am very pleased with eden, his progress and the fact that he is belgian."
"je suis être très content d'eden, de ses progrès et du fait qu'il soit belge".
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
mr president, i am sorry that president barroso has been summoned by the belgian authorities.
- monsieur le président, je suis navré que le président barroso ait été convoqué par les autorités belges.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
for my own part, mr president, i am satisfied with the attitude adopted by the belgian government.
monsieur le président, je me déclare, pour ma part, satisfait de l'attitude prise par le gouvernement belge.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
the padre replied :" i am belgian and i have to be back in my unit, because they go back in line".
le padre leur répondit : "i am belgian and i have to go back to my unit because they go back in line" ( je suis belge et je dois rejoindre mon unité parce qu'elle monte en ligne).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
i am not at all against strasbourg: quite the opposite, and i have proved it many times, despite the fact that i am belgian.
je ne suis pas du tout contre strasbourg, au contraire. je l' ai prouvé à plusieurs reprises, bien que je sois belge.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
the second reason why i am so engaged in the congo is that i am belgian and thus, in a way, i feel inspired by a kind of historical memory.
la deuxième raison pour laquelle je me suis tellement impliqué vis-à-vis du congo est que je suis belge et donc, d’ une certaine manière, inspiré par une sorte de mémoire historique.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
i am belgian and currently working in sweden. i can prove that i have regularly sent money to my brother - a moroccan national living in morocco.
je suis de nationalité belge et je travaille actuellement en suède. je peux prouver que j’ai envoyé régulièrement de l’argent à mon frère, qui est ressortissant marocain et vit au maroc.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：