尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
but i still love it so much!
mais je l’aime toujours autant !/mais je me l'aime toujours autant!
最后更新： 2024-02-08
使用频率： 3
质量：
i am so tired today!
example : i am so tired today! ( je suis si fatigué aujourd’hui !)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
i still have so much to learn from you.
j’ai encore beaucoup à apprendre de vous.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
i am so tired of school
je suis très fatigué de l'école
最后更新： 2014-03-25
使用频率： 1
质量：
参考：
i am so happy to see you because i have so much to tell you.
je suis heureux de vous retrouver car j’ai beaucoup de choses à vous raconter.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
we still have so much to deal with.
nous devons encore faire face à tant de choses.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i am pleased to see that the commission has moved so far, but i still have a question.
je me réjouis de constater le long chemin parcouru par la commission, mais je me pose quand même encore une question.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
yes, but i still have 5 minutes left.
oui, mais j’ai encore du temps pour 5 minutes.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
hey, i may have no money, but i still have my pride.
eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
but i can tell you that even today i still have
(mais je me laissais pas faire, je disais)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
treatment has been successful but i still have cirrhosis.
aujourd'hui, le traitement a eu du succès mais j'ai quand même une cirrhose.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
but i still have to delve into my grocery money.
malgré tout, je dois puiser dans mon budget pour la nourriture.
最后更新： 2013-03-27
使用频率： 1
质量：
参考：
- yes, i think i’ve improved but i still have some problems.
- oui, je pense avoir fait quelques progrès mais j’ai encore du mal à faire de belles phrases.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
but you know, i build in all these things, but i still have problems.
mais vous savez… j'essaie de tout organiser, mais j'éprouve quand même certaines difficultés.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
that is really generous but i still have to put the motion.
c'est très généreux de votre part, mais je dois quand même mettre la motion aux voix.
最后更新： 2017-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
i ran gst-register but i still have have gstreamer troubles, what can i do?
j'ai lancé gst-register mais j'ai des problèmes avec gstreamer, que puis -je faire & #160;?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
"i am an adult now, mature," she laughs, "but i still have my imagination."
« je suis une adulte mûre, maintenant, dit-elle en riant, mais j'ai encore toute mon imagination.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
thank you for your answer, commissioner, but i still have a few questions.
merci, madame la commissaire, pour votre réponse, j' ai cependant d' autres questions à vous poser.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
whilst i am very much in favour of a user-friendly information society, i still have some misgivings.
je trouve très naïf de préférer une mise au ban de la société à une quelconque interdiction. on nous a déjà promis, il y a des années, qu'il finirait par y avoir des normes.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 4
质量：
参考：
i am so tired of preparing documents editing reports proofreading memos and writing letters.
ainsi, certains utilisateurs pensent que, lorsque la communication est si rapide et simple, il n’est pas nécessaire de respecter la même rigueur en matière de rédaction.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：