您搜索了: i loved how you kissed me on the cheek yesterday (英语 - 法语)

he kissed me on the cheek.
il m’a embrassé sur la joue.

he kissed me on the forehead.
il m'a embrassé sur le front.

she kissed me on the forehead, and said:
elle m'embrassa au front et me dit:

he looked almost a bit embarrassed and patted me on the cheek.
il a presque l'air un peu embarrassé et me tapa sur la joue.

she understood right away and i loved her makeup so much that i asked eva, who was working with me on the shoot, to take my picture.
elle a tout de suite compris et m’a fait un make up que j’ai tellement adoré que j’ai demandé à eva, qui travaillait avec moi sur le shoot, de prendre une photo.

but i worried for nothing, as soon as i told him my name, he hugged and kissed me on the cheek and the ice was broken. i introduced to him frédérique and magali. charmingly he told us to go and wait for him in the entrance hall, so we might talk a moment and take some photos!
mais je m'inquiétais pour rien, dès que j'ai ditmon nom, il m'embrassa chaleureusement sur les deux joues et la glace était brisée. je lui ai présenté frédérique et magali. il nous a gentiment proposé de se retrouver dans un moment, dans le hall pour que nous puissions parler un peu et prendre quelques photos!

first a young woman, then an older one, her mother, kissed me on the forehead and both cheeks. moissey filippovich jested in his usual manner, inquiring about yanovka, its inhabitants, and even the familiar cows.
on m'examine sous toutes les faces, on m'embrasse au front et sur les deux joues: c'est d'abord une jeune femme, puis une vieille, sa mère. moïsseï filippovitch plaisante comme toujours, il me questionne sur ianovka, sur tous ses habitants et même sur les vaches de notre connaissance.

my brother and sister younger both have had young. i can answer its questions on the symptoms, what to hope during its pregnancy, pregnancies of the high risk, health of the pregnancy, how to say his i loved, how to take care of the pregnancy as well as many other subjects.
je peux répondre à vos questions au sujet des symptômes, quoi prévoir pendant votre grossesse, grossesses de gros risque, santé de grossesse, comment dire le votre ai aimé ceux, comment traiter la grossesse aussi bien que beaucoup d'autres sujets.

to turn the other cheek means to denounce and interpellate, with a peaceful but categorical gesture, whoever has done the injustice committed; it is like saying: «you slapped me on the cheek, ¿now what, you want to slap me on the other too? do you really think you are behaving rightly?».
ce n'est pas cela. “tendre l'autre joue” signifie dénoncer et interpeller celui qui a commis l'injustice avec un geste ou une action pacifique mais ferme, comme en disant: «tu m'as frappé sur la joue, est-ce que tu veux aussi me frapper sur l'autre?