您搜索了: i told them to finish the job (英语 - 法语)

i told her to quickly finish the report.
je lui ai dit de finir rapidement son rapport.

i told them that i had to finish my career.
le fait est que nos familles vivent nos missions avec nous.

i told them to dream big.
je leur ai dit qu’il fallait rêver grand.

i told them to use birch bark.
je leur ai conseillé d’utiliser plutôt de l’écorce de bouleau.

and i told them yes.
et je leur ai dit que oui.

i told them i was there to help.”
je leur ai dit que j’étais là pour les aider.

i told them i would vote for the bill.
je leur ai dit que j'allais voter pour ce projet de loi.

i told them i had left the ballot blank.
j'ai dit que j'avais voté blanc.

that's what i told them.
c'est ce que je leur ai dit.

- although i told them before not to do anything with the light.
- bien que je leur avais dit avant de ne rien faire avec les lumières.

"i told them to leave the staff alone, but it was no use.
"il n'y avait aucune déclaration enflammée.

'of course,' i told them.
"mais certainement !" leur ai-je répondu.

i told them that it was up to them to shape the course of their destiny.
je leur ai dit qu’ils avaient la responsabilité de prendre en main leur destin.

i told them that was totally unacceptable.
je leur ai dit que c'était totalement inacceptable.

i told them clearly that i recognized their right to strike.
j'ai dit clairement que je défendais leur droit de grève.

and i told them, i wanted them to show me a sign of commitment.
et je leur ai dit que je voulais qu'ils me donnent un signe de leur engagement.

i told them this is what's going on.
je leur ai expliqué ce qui se passait et je leur ai demandé ce qu'ils en pensaient.

figel: i told them everything everyone told me.
figel: je leur ai dit ce que chacun m'a dit.

i told them i thought we were making a precedent.
je leur ai dit que nous venions probablement d'établir un précédent.

after chastising them for their behaviour i told them:
après avoir châtié les travailleurs pour leur comportement, je leur dis :