来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i will go to new york next week.
j'irai à new york la semaine prochaine.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
i will come to new york may 18 until june
je vais venir a new york le 18 mai jusqu'en juin
最后更新: 2012-12-22
使用频率: 1
质量:
i will quote an example from new york state.
je peux vous donner l'exemple de l'État de new york.
最后更新: 2014-05-21
使用频率: 1
质量:
i will consider using your services again when i go back to new york.
je vais très certainement faire appel à vous de nouveau quand je reviendrai à new york.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
this is surely the place i will always want to stay whenever i go to new york.
c'est certainement la location où j'irai chaque fois que je retournerai à new york.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i will go to the middle east next week and again to new york at the end of the month.
j'irai au moyen orient la semaine prochaine, puis de nouveau à new york à la fin du mois.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
i will continue with these increasingly interesting excerpts from the new york times:
je poursuis avec une sélection encore plus intéressante d’extraits du new york times :
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
i will be signing an agreement also with unicef when i visit new york next month.
je signerai également un accord avec l'unicef lorsque je me rendrai à new york le mois prochain.
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
i will be in frequent contact with all of you, both here in new york and in geneva.
je serai en contact régulier avec vous, aussi bien à new york qu'à genève.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
i'm sure, i will contact new york habitat again, if i need an apartment.
je rappellerai new york habitat si j'ai besoin d'un appartement.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i will also convene next week, here in new york, a symposium on supporting victims of terrorism.
la semaine prochaine, je vais également organiser ici à new york un colloque sur l'appui à fournir aux victimes du terrorisme.
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
apartment and new york habitat. i will surely get back to you as soon we will travel to new york.
je repasserai sûrement par vous quand nous reviendrons à new york.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
my colleagues in my delegation and i will take note of them all and communicate them to our colleagues in new york.
evidemment, dans un monde où tout va très vite, on peut avoir le sentiment que la situation de l’organisation est dramatique.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
i will join that group of people who just said that real progress was made on many issues at the new york conference.
je rejoins ceux qui viennent de dire qu' on a vraiment accompli des progrès dans plusieurs domaines à la conférence de new york.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 5
质量:
i will read some comments from a publication i received while i was at the united nations in new york recently:
je vais lire certains extraits d'une publication que j'ai reçue récemment lorsque j'étais aux nations unies, à new york:
最后更新: 2012-11-24
使用频率: 1
质量:
i will leave new york with a better understanding of the major questions of concern to the international community as a whole.
je quitterai donc new york avec une meilleure appréciation des grandes questions qui préoccupent la communauté internationale dans son ensemble.
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
and i will now turn my focus to the nature of this one-day event new york because i feel it is so significant.
et je vais maintenant porter mon attention vers cette session d’un jour à new york parce que je sens qu’elle est très significative.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i will deliver a similar message in new york when ministers meet next month at the un commission on sustainable development to discuss oceans issues.
le mois prochain, je livrerai à new york un message semblable devant les ministres qui participeront à la rencontre de la commission du développement durable des onu pour discuter de questions reliées aux océans.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
that is why it is so important that this framework convention is ratified as soon as possible, and why i will be going to new york city in july.
c'est pourquoi il est si important que cette convention-cadre soit ratifiée le plus tôt possible, et pourquoi j'irai à new york en juillet.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
i will carry out open consultations at the united nations in new york on 19 march, where i hope to present a draft of the programme of work.
j'organiserai le 19 mars, à new york, une séance de consultation durant laquelle j'espère présenter un projet de programme de travail.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量: