来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
inspection chamber
puits de visite
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 4
质量:
plastic drain or inspection chamber portion with hollow-walled circumferential wall, as well as mould assembly for thereof
canalisation d'Évacuation en plastique ou partie de chambre de visite ayant une paroi circonfÉrentielle creuse et ensemble moule permettant leur fabrication
a liner for a manhole, inspection chamber or the like comprises superposed sections adjacent ends of adjacent sections being formed in a complementary manner.
la présente invention concerne un revêtement pour un regard, une trappe de visite ou analogues comportant des sections adjacentes superposées, les extrémités des sections adjacentes étant formées de manière complémentaire.
a light beam is generated by light emitter, enters inspection chamber where the dye is added and exits the chamber where it is received by external receiver
un faisceau lumineux produit par un émetteur de lumière entre dans la chambre d'inspection où est ajouté le colorant qui, sortant de la chambre, est reçu dans un réceptacle extérieur
cover device for a drainage inspection chamber with at least two inlet pipe sockets, of which at least one inlet pipe socket extends in an acute angle to a central axis
un dispositif de recouvrement pour un regard comportant au moins deux manchons de tuyau d'entrée, dont au moins un qui forme un angle aigu avec un axe central
this provides a mixture of a buffer reagent supplied in the chamber (2) and the sample injected into the inspection chamber 2 at the point of care..
on obtient ainsi un mélange composé d'un réactif tampon introduit dans la chambre (2) et de l'échantillon injecté dans la chambre d'inspection (2) à travers le point de service.
an anchoring insert, for supporting steps for example, is placed into the wall of a manhole or inspection chamber in such a manner that any hole made during insertion is sealed during manufacture
une pièce d'ancrage, par exemple support de marches, est introduite dans la paroi d'un puits d'accès ou d'un regard d'égoût de manière à ce que tout trou percé pendant cette opération soit bouché lors de la formation dudit puits