来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in infrastructure
dans le domaine des infrastructures
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 2
质量:
a relatively small amount was invested in infrastructure and a fraction went into professional training.
des montants relativement restreints ont été investis dans les travaux d’infrastructure et une infime fraction a été affectée à la formation professionnelle.
the crtc has invested in infrastructure to ensure that investigative and enforcement activities are conducted securely.
des investissements dans l’infrastructure ont été réalisés afin que le crtc puisse réaliser ses activités, en tant qu’organisme responsable des enquêtes et de l’application de la loi, dans un cadre sécurisé.
the situation is that in some countries not a single euro has been invested in infrastructure over the last thirty years.
dans beaucoup de pays, cela fait presque trente ans qu' aucun investissement n' avait été consenti dans les infrastructures, pas un seul euro.
norway was exemplary in that respect, as its oil wealth had been invested in infrastructure, which was of benefit to all.
m. sudarenkov (fédération de russie) (interprétation) souligne que le rapporteur qui connaît parfaitement la situation en russie a bien noté le dynamisme des deux dernières années.
with the support of the world bank, costa rica had invested in infrastructure in indigenous territories and had prepared an educational programme.
avec l'appui de la banque mondiale, le costa rica avait investi dans les infrastructures des territoires autochtones et avait élaboré un programme éducatif.
by taking a low estimate, one billion euro invested in infrastructure can be assumed to generate economic activity involving about 3 000 jobs.
en prenant une estimation basse, on peut considérer que un milliard d’euros investi dans les infrastructures induit une activité économique concernant quelque 3 000 emplois.
access to next generation networks is critically important for alternative network operators that have invested in infrastructure at the level of local exchanges.
l’accès aux réseaux de nouvelle génération revêt une importance essentielle pour les opérateurs de réseaux alternatifs qui ont investi dans les infrastructures au niveau des commutateurs locaux.