您搜索了: is the property of the said company (英语 - 法语)

this website is the property of the company:
ce site est la propriété de la société :

administrator of the property of the company
administrateur des biens de la compagnie

this document is the property of the rcmp.
ce document appartient à la grc.

this site is the property of:
ce site est la propriété de :

book which is the property of the publisher
livre de fonds

this website is the property of :
ce site web est la propriété de :

no one is the property of another.
personne n’est la propriété d’une autre personne.

administrator of the property of the company - bijural terminology records
administrateur des biens de la compagnie - fiche terminologique bijuridique

• personal data is the property of the individual customer.
• les données personnelles sont la propriété du client individuel.

this document is the property of the government of canada.
celui-ci prête le document à votre service à condition qu’il ne le diffuse pas sans le consentement de l’expéditeur.

that is why we temporarily stored the liners onsite on the property of the company.”
c'est pourquoi nous avons entreposé provisoirement les gaines sur le site de l'exploitation industrielle.

disease information is the property of the provinces and territories.
l'information sur les maladies est la propriété des provinces et des territoires.

credit cards and debit cards are the property of the issuing card company.
les cartes de crédit et les cartes de débit sont la propriété des organisations émettrices.

a credit line will be converted in the property of 81.1% of the new company
une ligne de crédit sera convertie dans la propriété du 81,1% de la nouvelle compagnie

8. are individual competencies the property of the individual, the company or the public?
8. les compétences individuelles sont-elles la propriété de l'individu, de l'entreprise ou de la collectivité?

half of the santiago province was the property of united fruit company.
la moitié de la province de santiago était la propriété de la united fruit company.

• the trademark pink lady®, which is the property of the australian company, apple & pear australia ltd.
• de la marque pink lady®, propriété de la société australienne apple & pear australia ltd.

all rights on the site www.issahra-argan.com are the property of the company issahra.
tous les droits sur le site www.issahra-argan.com sont la propriété de la société issahra .

the above-mentioned sea water intakes are property of the said company and feed lobster hatcheries during the fishing season.
les prises d'eau de mer visées par les présentes conditions sont la propriété de la compagnie susmentionnée et sont utilisées pour alimenter des viviers à homards durant la saison de pêche.

title continues: setting forth the gross misconduct of the said company and praying relief.
« exposant la grossière inconduite de ladite compagnie et demandant des mesures réparatoires » [traduction].