您搜索了: it could be real or made on a computer (英语 - 法语)

it could also be a computer connected to a network.
il peut également s'agir d'un ordinateur connecté à un réseau.

but it could be something computer related!
mais ça peut être en rapport avec les ordinateurs !

it could be made more user friendly.
elle pourrait être rendue plus facile d'application.

indeed, it could be made worse.
il se peut même que ces problèmes en soient aggravés.

could be made on african film distri­bution.
(mica) a permis d'amorcer un départ vers la distribution des films africains.

the output of the system could be saved on a computer system for documentation.
la sortie du système peut être sauvegardée sur un système informatique à des fins de documentation.

so they asked if it could be made bigger.
ils ont alors demandé au gouvernement de réinvestir davantage dans la santé.

the external power supply could be a computer bus, for example.
la source d'alimentation électrique externe peut être un bus d'ordinateur, par exemple.

this meant that a listing of the documents could be given to us on a computer disk.
cela signifiait qu'il était possible de nous fournir une liste des documents sur disquette.

it could be made available through a school or a cpf chapter website.
il pourrait faire partie du site web d'une école ou d'un chapitre de cpf.

nevertheless, in a variant it could be made of metal.
en variante, elle peut toutefois être conçue en métal.

it could not be changed by distortion or made to vanish by cover-up.
on ne peut la modifier en la déformant ou la faire disparaître en dissimulant les faits.

it could be made more effective and more relevant, for example.
elles accroîtraient son efficacité et sa pertinence.

the calculation could be made on the basis of the quarry project.
le calcul pourrait être effectué sur la base du projet d'extraction.

no determination could be made on the respective contribution of these factors.
le rôle de chacun de ces facteurs à l'égard du taux de mortalité est toutefois inconnu.

it could be a computer error, it could be a human data entry error, it could be missing correspondence.
opic. c'est vraiment difficile pour nous de commenter sur une situation comme ça sans avoir tous les faits devant nous.

facilities could be made available to the disabled through work at home (e.g. using a computer terminal).
il invite donc la commission à promouvoir la recherche en ce domaine en s'inspirant notamment des travaux effectués dans certains États membres par les autorités locales.

however, if we look at it more closely, it could very well be real grants.
mais quand on y regarde de près, il se peut fort bien que ce soit effectivement des subventions.

these could be adopted voluntarily by industry or made to be provincial regulatory requirements.
elles pourraient être adoptées à titre volontaire par l’industrie ou érigées en prescriptions réglementaires des provinces.

a computer data bank could be created.
une banque de données informatisées pourrait être créée.