您搜索了: it is nevertheless (英语 - 法语)

it is nevertheless sufficient.
mais elle s'avère suffisante.

it is nevertheless quite real.
elle est pourtant bien réelle.

it is, nevertheless, concerned that:
il est néanmoins préoccupé par les faits indiqués ci-après:

it is nevertheless an essential one.
c'est quand même une motion essentielle.

it is nevertheless an essential endeavour.
cette entreprise n’en reste pas moins essentielle.

it is, nevertheless, a good end result.
le résultat final est néanmoins bon.

it is nevertheless increasingly concerned at the
elle est également préoccupée par la détention prolongée de personnalités eminentes et par le recours à des procédures irrégulières ou sans fondement légal.

it is nevertheless applicable at any frequency.
elle reste néanmoins applicable à toute fréquence.

but it is nevertheless a form of proletarian rule.
si le stalinisme est un kerenskysme à rebours, cela signifie que le centrisme dirigeant est, sur la route de thermidor, la dernière forme de domination du prolétariat, affaiblie par ses contradictions internes et externes et les erreurs de sa direction, l'insuffisance de sa propre activité.

"it is, nevertheless, the only one we can give."
-- c'est cependant la seule que nous puissions vous faire.

but on closer inspection it is nevertheless correct.
elle se justifie pourtant par des considérations plus précises.

it is nevertheless happening already - as exemplified by
le problème de l'exclusion du marché du travail et

it is nevertheless advantageous for them all to be identical.
il est toutefois avantageux qu'ils soient tous identiques.

thin and discreet, it is nevertheless present as desired.
fine et discrète, elle est néanmoins présente à souhait.

it is nevertheless clear than convolutive codes can be used.
il est clair cependant qu'on peut également utiliser des codes convolutifs.

it is nevertheless fundamental, and my position is well known.
elle est cependant fondamentale, et ma position est bien connue. j’ai, depuis maintenant 40 ans (soit du premier jour où j’ai foulé un tatami, alors de judo) suffisamment affirmé et assumé mon choix.

it is nevertheless not possible to be satisfied with the results.
il est néanmoins impossible de se contenter d’un tel résultat.

it is nevertheless possible to offer a number of observations:-
il est néanmoins possible de faire un certain nombre d'observations:

it is nevertheless recalled that the outer envelope 10 is sterile.
on rappelle cependant que cette enveloppe externe 10 est stérile.

although that improvement is advantageous, it is nevertheless still insufficient.
ce gain, quoique intéressant, s'avère encore insuffisant.