您搜索了: just wondering (英语 - 法语)

just wondering
je me demandais simplement

just wondering.
just wondering.

just wondering how
je me demande juste comment

i was just wondering why.
pourquoi ?

xd;; i was just wondering.
xd;; i was just wondering.

i'm just wondering if that
ce qui se trouve à l’écran présentement, c’est

i am just wondering that out loud.
ce sont des questions que je me pose à voix haute.

just wondering as to what he took?”
je me demandais de ce qu’il a?”

just wondering what’s different this time?
je me demandais ce qui avait changé depuis lors?

i was just wondering about your comment.
je m'interroge au sujet de votre déclaration.

i am just wondering what he is referring to.
je me demande de quoi il parle.

i was just wondering what influence peddling means.
je me demandais ce qu'était le trafic d'influence.

i am just wondering how good reform's word is.
je me demande seulement ce que vaut la parole des réformistes.

just wondering if some of those state jobs cut are:
simple question, ces suppressions d'emploi sont-elles pour :

i was just wondering whether or not that would be useful.
je me demandais simplement si cela était utile.

i was just wondering if he could make something clear to me.
je me demande simplement s'il pourrait éclaircir un point pour moi.

i'm just wondering about the cost of living and all that.
je songe seulement au coût de la vie et à tout le reste.

i was just wondering if that is what canada is now trying to do.
je me demandais si ce ne serait pas ce que le canada essaie de faire maintenant.

and i was just wondering what distinction i should draw between those two.
je me demandais quelle distinction je devrais faire entre ces deux éléments.

so i’m just wondering how now you know and we didn’t last week.
donc je me demande comment vous saviez cela maintenant, mais pas la semaine dernière?