您搜索了: kiriathaim (英语 - 法语)

and upon kiriathaim, and upon beth-gamul, and upon beth-meon,
sur kirjathaïm, sur beth gamul, sur beth meon,

19 and kiriathaim and sibmah and zereth-shahar on the hill of the valley ,
19et kirjathaïm, et sibma, et tséreth-hashachar, sur la montagne de la vallée,

48:23 and on kiriathaim, and on beth-gamul, and on beth-meon,
48:23 et sur kiriathaïm, et sur beth-gamul, et sur beth-méon,

and kiriathaim, and sibmah, and zereth-shahar in the mount of the valley,
kirjathaïm, sibma, tséreth haschachar sur la montagne de la vallée,

and out of the tribe of naphtali, kedesh in galilee with its suburbs, and hammon with its suburbs, and kiriathaim with its suburbs.
et de la tribu de nephthali, kédesch en galilée et sa banlieue, hammon et sa banlieue, et kirjathaïm et sa banlieue.

76 within the territory of the tribe of naphtali: kedesh in galilee and its pasturelands, hammon and its pasturelands, and kiriathaim and its pasturelands.
76 (6-61) et de la tribu de nephthali, qédech en galilée et ses abords, hammôn et ses abords, qiryataïm et ses abords.

and in the fourteenth year came chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the rephaims in ashteroth karnaim, and the zuzims in ham, and the emims in shaveh kiriathaim,
mais, la quatorzième année, kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les rephaïm à aschteroth karnaïm, les zuzim à ham, les Émim à schavé kirjathaïm,

9 therefore, behold, i will open the side of moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, bethjeshimoth, baalmeon, and kiriathaim,
9 a cause de cela, voici, j'ouvre le territoire de moab du côté des villes, de ses villes frontières, l'ornement du pays, beth jeschimoth, baal meon et kirjathaïm,

14:5 in the fourteenth year chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the rephaim in ashteroth-karnaim, and the zuzim in ham, and the emim in shaveh-kiriathaim,
14:5 mais, la quatorzième année, kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les rephaïm à aschteroth karnaïm, les zuzim à ham, les Émim à schavé kirjathaïm,