来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kryptonite
kryptonite
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
kryptonite's devastating power is the bane of superman stories, where exposure to its large green crystals causes the superhero to weaken.
la puissance dévastatrice de la kryptonite est le talon d'achille du super-héros : l'exposition aux gros cristaux verts de ce minéral a un effet débilitant sur superman.
the new mineral does not contain fluorine and is white rather than green, but in all other respects the chemistry matches that of the rock containing kryptonite."
mis à part le fait que le nouveau minéral que nous avons analysé ne contient pas de fluor et qu'il est blanc plutôt que vert, sa composition chimique correspond en tous points à la roche contenant la kryptonite fictive.
thanks to its unique mixture, kryptonite is the herbal ecstasy which best reproduces the effects of the magic “love pill” from the eighties.
À cause de son mélange unique, kryptonite est l'ecstasy á base de plantes qui s'approchent de la «pilule d'amour» magique des années quatre-vingt.
kryptonite found on earth – nrc and british scientists have jointly identified a new mineral matching the chemistry of the fictitious kryptonite – the mineral that could bring superman to his knees.
découverte de la kryptonite – des chercheurs du cnrc et de grande-bretagne ont identifié un nouveau minerai ont la chimie correspond à celle de la kryptonite, le minerai imaginaire qui prive superman de ses pouvoirs.