您搜索了: limited purposes (英语 - 法语)

processed for limited purposes
traitées à des fins limitées;

accessing networks for limited purposes
accÈs À des rÉseaux pour des objectifs limitÉs

• used only for the limited purposes for which it was gathered
• utilisés uniquement à des fins limitées pour lesquelles ils étaient recueillis

such an appointment may be for a specific duration or for limited purposes.
une telle désignation peut avoir une durée spécifique ou des objectifs limités.

some states establish registries of more limited scope and for more limited purposes.
certains États établissent des registres à portée plus limitée et avec des objectifs plus restreints.

unmee was created for limited purposes and was never meant to be a permanent arrangement.
la minuee a été créée avec des objectifs limités, et n'a jamais été conçue comme un arrangement permanent.

more importantly, the financial information it contained was intended for a variety of limited purposes.
qui plus est, les données financières qu'elle contient sont là à des fins pratiques.

mutual indemnity insurance companies with special limited purposes pay only 50 % of the normal levy.
la taxe de cession est perçue par la commune qui a effectué la liquidation de l'impôt.

in some embodiments, a limited attach message indicates that the attach request is for limited purposes.
dans certaines formes de réalisation, un message de connexion limitée indique que la requête de connexion est effectuée pour des objectifs limités.

a transfer of possession for a limited purpose
pour une définition plus complète de chaque mot, on se reportera à la page indiquée.

canadians who can use printed materials only for limited purposes such as finding a familiar word in a simple text.
en bref, il est possible de définir le niveau de difficulté d'une tâche comme étant le niveau d'aptitude requis pour qu'un individu puisse espérer l'effectuer correctement.

continuation of registered status for limited purpose 391.
effet de la radiation 391.

◦ introduction of "limited-purpose" entities.
◦ instauration des entités «à activités restreintes».

i) limited purposes of existing databases national data on health care providers and services are derived from existing databases.
i ) utilité limitée des bases de données existantes les données nationales sur les fournisseurs de soins de santé et les services de santé proviennent des bases de données existantes.

it is also intended to effectively utilize krill as a feed material which has been employed as a feed material only for limited purposes.
un autre objectif de l'invention est d'utiliser efficacement le krill pour produire des aliments, le krill étant jusqu'à présent employé dans des aliments uniquement pour un usage limité.

in the present case, references served a very limited purpose.
en l'espèce, les références n'avaient qu'une utilité très limitée.

level 2 - canadians at this level can use printed materials only for limited purposes such as finding a familiar word in a simple text.
niveau 2 - les canadiens à ce niveau peuvent utiliser des documents imprimés seulement à des fins limitées comme pour trouver un mot familier dans un texte simple.

the guidelines require that the project be "for specific, limited purposes" and that there not be "commercial gain".
aucune explication n'avait été portée au dossier des projets concernés par les agents de programme.

the tribunal ruled that this evidence would be admitted for that limited purpose.
le tribunal a statué que les preuves admises à cette fin seraient limitées.

approximately 36% cannot read or "can use printed materials only for limited purposes such as finding a familiar word in a simple text."
environ 36 p. cent ne savent pas lire ou « ont une très faible capacité de décodage de l'imprimé; au mieux, ils peuvent repérer dans un texte simple un mot avec lequel ils sont familiers ».