您搜索了: lockwasher (英语 - 法语)

lockwasher
rondelle grower

shakeproof lockwasher
rondelle de blocage indésserrable

lockwasher (p/n cr56374)
rondelle frein (réf. cr56374)

bearing retaining locknut lockwasher
frein-ressort pour écrou de roulement

serrated helical spring lockwasher.
rondelle de sûreté à ressort à dentelure à spires hélicoîdales.

the lockwasher (11) will be welded onto the outer face of the support arm (8).
la rondelle d'arrêt (11) sera soudée sur la face extérieure du bras de soutien (8).

the power connector is attached to the terminal block with a stainless steel screw and lockwasher arrangement, which is torqued to a specified value.
le connecteur est relié au bornier au moyen d'une vis en acier inoxydable et d'une rondelle de sécurité serrée selon un couple spécifié.

the plunger 20 then comes up against a ball 58 integral with a guide 60 sliding in the bore 32 of the slide valve 24 and stressed towards the plunger 20 by a return spring 62 disposed between a shoulder of the guide 60 and the lockwasher 44.
le poussoir 20 vient alors en butée contre une bille 58 solidaire d'un guide 60 coulissant dans l'alésage 32 du tiroir 24, et sollicité vers le poussoir 20 par un ressort de rappel 62 disposé entre un épaulement du guide 60 et la rondelle d'arrêt 44.

said flywheel comprises an annular load which is fixed to the radially external part of a flexible annular plate whose radially internal part is provided with through holes for screws for fixing to the engine shaft and a lockwasher obtainable by fritting between the annular flexible plate and the heads of the fixing screws.
ce volant comprend une masse annulaire fixée sur une partie radialement externe d'une tôle annulaire flexible dont une partie radialement interne comporte des trous de passage de vis de fixation sur l'arbre moteur et une rondelle de serrage obtenue par frittage interposée entre la tôle annulaire flexible et les têtes de vis de fixation.

the inventive torque-transmitting device comprises a flexible flywheel fixable to the end shaft (4) of an engine, in particular for a motor vehicle. said flywheel comprises an annular load (15) which is fixed to the radially external part (12) of a flexible annular plate (1) whose radially internal part (2) is provided with through holes (7) for screws (8) for fixing to the engine shaft (4) and a lockwasher (5) obtainable by fritting between the annular flexible plate (1) and the heads of the fixing screws (8).
dispositif de transmission de couple, comprenant un volant flexible destiné à être fixé en bout d'un arbre moteur (4), en particulier pour véhicule automobile. ce volant comprend une masse annulaire (15) fixée sur une partie radialement externe (12) d'une tôle annulaire flexible (1) dont une partie radialement interne (2) comporte des trous (7) de passage de vis (8) de fixation sur l'arbre moteur (4) et une rondelle de serrage (5) obtenue par frittage interposée entre la tôle annulaire flexible (1) et les têtes (10) de vis (8) de fixation.