您搜索了: lohengrin (英语 - 法语)

locate on a map - lohengrin
localiser sur un plan - lohengrin

by leoncavallo, wagner’s lohengrin and
de mascagni, paillasse de leoncavallo, lohengrin

under its direction lohengrin of wagner was presented there.
sous sa direction y fut présenté le lohengrin de wagner.

you may want to send a note with this message restaurant lohengrin:
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant lohengrin:

act 2 of the opera lohengrin; east view of the upper courtyard,
le deuxième acte de l'opéra lohengrin; vue de la cour supérieure

in 1986 frey was summoned to substitute for ailing star tenor peter hofmann as lohengrin.
en 1986, on lui demande de remplacer le ténor étoile peter hofmann, qui est malade, dans le rôle de lohengrin.

the murals in the salon show scenes from the lohengrin saga, the continuation of the parzival saga.
la salle de séjour nous montre, suite au cycle de parsifal, les aventures de son fils lohengrin.

wolfgang wagner heard frey and brought him to bayreuth, where he made his debut in 1987 as lohengrin.
après avoir entendu frey, wolfgang wagner l'amène à bayreuth, où il joue lohengrin en 1987.

in september of that year heppner travelled to moscow with the royal swedish opera for performances of lohengrin at the bolshoi theatre.
en septembre, il se rend à moscou avec le royal swedish opera pour les représentations de lohengrin au théâtre du bolchoï.

throughout a long and fruitful career, he was frequently asked to interpret strong characters such as samson, don josé and lohengrin.
tout au long de sa longue et féconde carrière, il est souvent appelé à interpréter des personnages forts tels que samson, don giovanni et lohengrin.

the swan which brought lohengrin reappears and takes him back to the grail castle, so that he can fulfil his vow to help noble people in need.
le cygne avec lequel lohengrin était venu réapparaît et remmène lohengrin au château du graal, afin qu'il puisse remplir sa promesse de venir en aide aux personnes nobles en détresse.

at the age of twelve i saw wilhelm tell for the first time, and a few months later my first opera, lohengrin. i was captivated at once.
a douze ans, j'y entendis pour la première fois guillaume tell et, quelques mois plus tard, le premier opéra de ma vie, lohengrin.

his harmonic style became the basis of much 20th-century music. tannhäuser, lohengrin and tristan and isolde are among his operas.
le style harmonique de wagner a grandement inspiré la musique du xxe siècle. tannhäuser, lohengrin et tristan et isolde s'inscrivent au nombre de ses opéras.

in 1988 he was among the 11 finalists in the metropolitan opera auditions in new york and won the prestigious birgit nilsson prize, which led to his european debut as lohengrin with the royal swedish opera in stockholm in march 1989.
en 1988, il est l'un des onze finalistes aux auditions du metropolitan opera à new york et gagne le prestigieux prix birgit nilsson, puis fait ses débuts en europe dans lohengrin avec le royal swedish opera à stockholm en mars 1989.

there are three main figures: the poet tannhäuser, the swan knight lohengrin and his father, the grail king parzival (parsifal).
trois personnages ont une importance primordiale: le poète tannhäuser, le chevalier du cygne, lohengrin, et son père parsifal, roi du graal. pour louis, ils étaient des modèles et il se sentait des affinités avec eux.

she appeared at the baths of caracalla in 1957, as mathilde in "guglielmo tell", and in 1959 as elsa in "lohengrin".
elle parait aux thermes de caracalla, en matilde dans "guillaume tell" en 1957, et en elsa dans "lohengrin" en 1959.

in neuschwanstein the late romantic concept of restoration, which makes a further appearance in 1883 in ludwig's plans for falkenstein castle, is combined with the idea of a new castle of the swan knight lohengrin.
l'idée post romantique d'une reconstruction, qui apparaît encore une fois en 1883 dans les projets de louis pour le château de falkenstein, se rattache à l'idée d'un nouveau château du chevalier lohengrin. son animal héraldique, le cygne, se répète déjà continuellement dans le château du père, hohenschwangau, qui dans beaucoup de domaines a influencé l'art de louis.

even in fairy tales ("the ugly duckling," "the six swans") and opera ("lohengrin") is the swan its spread.
même dans les contes de fées ("le vilain petit canard", "les six cygnes") et l'opéra ("lohengrin") est le cygne sa propagation.

a prolific recording artist, ben heppner has committed to disc a number of operas, including die meistersinger von nurnburg (two different recordings), der fliegende hollander, die frau ohne schatten, ariadne auf naxos, fidelio, herodiade, lohengrin, oberon, rusalka and turandot, plus a dozen orchestral and solo recordings.
parmi les nombreux enregistrements de ben heppner on retrouve nombre d'opéras tels que les maîtres chanteurs de nuremberg (deux enregistrements), le vaisseau fantôme, la femme sans ombre, ariane à naxos, fidelio, herodiade, lohengrin, oberon, rusalka et turandot, ainsi qu'une dizaine d'enregistrements en solo ou accompagné d'un orchestre.