来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we will be on medication
nous serons sous médication
最后更新： 2019-02-16
使用频率： 1
质量：
参考：
that will be on wednesday.
la situation n'est donc pas tout à fait extraordinaire, même si elle est peu ordinaire.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
the focus will be on:
on fera porter l'accent sur :
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
the vote will be on thursday.
le vote aura lieu jeudi.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 6
质量：
参考：
we will be on automatic pilot.
on sera sur le pilote automatique.
最后更新： 2013-04-10
使用频率： 1
质量：
参考：
"he knew that the next day i would be on leave.
"il savait que le lendemain je partirais en permission.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
also, members must be on leave for the extra days required.
dans ce cas, il faut noter que les jours passés à voyager au-delà du temps normal prévu lui sont comptés comme des jours de congé.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
once they arrive home the soldiers will be on leave for a few days before returning to work.
À leur retour, les soldats ont droit à quelques jours de congé avant de retourner au travail.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
implementation will be on-going thereafter.
mise en œuvre à partir de cette date.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
today’s lesson will be on clutter.
la leçon d’aujourd’hui sera sur le désordre.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
maj moneypenny informed the meeting that she would be on leave for the next two weeks.
le maj moneypenny avise le groupe qu’elle sera en vacances pendant les deux prochaines semaines.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
he stated that until this documentation was received, she would be considered to be on leave without pay.
il a déclaré que tant que ces documents n’auraient pas été reçus, mme lipp serait considérée comme étant en congé sans solde.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
but i wonder how you can be on leave and manage to fully appreciate the time spent with your family and children.
je me demande comment on peut être en congé et réussir à apprécier pleinement ces moments en compagnie de sa famille et de ses enfants.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
under the present rules, an mep can certainly be on leave, but he or she is not entitled to be replaced.
selon le règlement actuel, un député peut certes bénéficier d' un congé, mais il ou elle n' a pas droit à un remplaçant.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
te am will be winding down the projects funded under its first two phases under ccaf.
les projets financés par le facc au cours des deux premières phases de team seront réduits.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
in december 2003, mr. allain left on extended leave and continues to be on leave at the cx-3 level.
en décembre 2003, m. allain, toujours à un poste de niveau cx-3, a pris un congé prolongé et est toujours en congé.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
in total, 120,000 persons -corresponding to 50,000 fulltimers - are expected to be on leave in 1994.
au total, 120 000 personnes - soit 50 000 travailleurs à temps plein - devraient être en congé en 1994.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：