您搜索了: make a special point to use your mirrors (英语 - 法语)

we made a special point of going to ceremonies.
nous ne manquions jamais une cérémonie.

i make a special appeal to the presidency.
j'en appelle à ce sujet tout spécialement au conseil.

on this i have a special point to make to the steel industry.
ce fait qu'il faut signaler ici, est à porter à l'actif de l'industrie charbonnière qui mérite notre reconnaissance.

members were requested to make a special effort to attend.
il est demandé aux membres de faire un effort pour y assister.

for that reason my draft conclusions contained a special point.
c'est la raison pour laquelle, dans mon projet de conclusion, j'ai incorporé un point à ce sujet.

indeed, they could often make a special contribution to society.
ils apportent souvent, ce faisant, une contribution importante à leur communauté.

in this respect, the commission should make a special effort to:
dans cette perspective, la commission doit en particulier s'attacher à :

the member made a special point of saying we are not doing anything to help poor children.
le député a tenté tout particulièrement de faire valoir que le gouvernement ne fait pas suffisamment pour combattre la pauvreté chez les enfants.

i will make a special effort on energy efficiency.
dans le même temps, je suis le conseil des honorables députés.

i would like to add a special point which is that peace is essential.
c’ est un domaine qui échappe à l’ ordre public et nous en avons vu les terribles conséquences.

and we have now reached a special point in europe's traditional situation.
nous sommes aujourd'hui dans une phase parti culière de cette situation tradition nelle de l'europe.

osim makes a special effort reach out to young people.
ces derniers ont également accès à toutes les publications de l’office d’État.

finally, i would like to make a special mention of somalia.
enfin, je souhaiterais me pencher tout particulièrement sur le cas de la somalie.

i make a special mention of intellectual property rights including copyright.
je tiens à mentionner spécialement les droits de la propriété intellectuelle y compris les droits d'auteurs.

acas made a special point about the influence of external factors on collective bargaining, particularly government.
trielle complexe soumise à une restructuration permanente.

the programme makes a special case for enpi countries.
le programme envisage le cas particulier des pays concernés par l’ievp.

generally makes it more enjoyable to use your boat."
cela rend en général l’usage du bateau plus facile. »

a special point of interest was the work quality and ethics in economy and formalizing a leadership inspired by the social philosophy.
l'accent a été mis sur la qualité du travail et l'éthique en économie, et la formalisation du leadership inspiré par une philosophie sociale

if the judge in handing down a sentence wishes to make a special point about deterrence, it seems more appropriate to do so by making the sentence longer, within the appropriate limits.
si le juge, en rendant une sentence, veut mettre l’accent sur la dissuasion, il devrait le faire en imposant une peine plus longue, dans les limites indiquées.

he makes a special kind of paper for repairing ancient books.
il fabrique une qualité de papier bien particulière, destiné à la restauration des livres anciens.