您搜索了: may allah forgive us our sins (英语 - 法语)

may allah forgive you.
qu'allah vous pardonne.

may allah forgive us and give us a good understanding.
puisse allah nous pardonner et nous donner la bonne compréhension.

(o prophet), may allah forgive you!
qu'allah te pardonne!

may allah forgive you (o muhammad saw).
qu'allah te pardonne!

and just to forgive us our sins, and to cleanse us from
il est fidèle et juste pour nous les pardonner,

we have to ask the eternal god directly to forgive us our sins.
nous devons demander directement à dieu de nous pardonner.

and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

may allah forgive you; and he is the most merciful of the merciful.
qu'allah vous pardonne. c'est lui le plus miséricordieux des miséricordieux.

indeed, allah forgives all sins.
car allah pardonne tous les péchés.

v. may almighty god have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
v. que dieu tout-puissant nous fasse miséricorde; qu'il nous pardonne nos péchés et nous conduise à la vie étemelle.

it is worth pointing out that though the eternal does willingly forgive us our sins,
il vaut la peine de signaler que l’eternel dieu nous pardonne

forgive us our sins, and fill us with your love so that we can abide in your grace.
il nous a rachetés par amour, sur la croix.

lord, forgive us our sins and remove from us our bad deeds and make us die with the virtuous.
seigneur, pardonne-nous nos péchés, efface de nous nos méfaits, et place nous, à notre mort, avec les gens de bien.

our lord, forgive us our sins and absolve us of our misdeeds, and make us die with the pious.
seigneur, pardonne-nous nos péchés, efface de nous nos méfaits, et place nous, à notre mort, avec les gens de bien.

"our lord! forgive us our sins and our transgressions (in keeping our duties to you) ,
"seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans nos comportements,

therefore forgive us our sins, and wipe out our evil deeds, and make us die among the virtuous.”
seigneur, pardonne-nous nos péchés, efface de nous nos méfaits, et place nous, à notre mort, avec les gens de bien.

if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

4 forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. and lead us not into temptation.'"
4 pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis pas en tentation.

it is a plea to jesus to “forgive us our sins,” to “save us from the fires of hell”.
c'est une supplication à jésus pour qu'il «pardonne nos péchés,» «nous préserve du feu de l'enfer.»

those who say, "lord, we believe in you, forgive us our sins and keep us from the punishment of the fire,"
qui disent: «o notre seigneur, nous avons la foi; pardonne-nous donc nos péchés, et protège-nous du châtiment du feu»,