来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"nor me either.
-- ni moi non plus.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
you did not call me either.
moi non plus, vous ne m'avez pas donné la parole.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
and it not easy for me either.
ce n'est pas facile pour moi non plus.
最后更新： 2012-06-25
使用频率： 1
质量：
this isn’t new for me either.
de mon coté non plus ce n’est pas nouveau.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
perhaps nobody can hear me either.
peut-être que personne ne m' entend non plus.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 6
质量：
she doesn't understand me, either.
elle ne me comprend pas non plus.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
this doesn't make sense to me either.
Ça n'a pas de sens pour moi non plus.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
elles behind me either, mr colom i naval !
initialement, la commission, dans son projet de budget rectificatif, avait demandé une augmentation des crédits.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
strange, this one's never happened to me either.
Étrange, celle-là non plus ne m'est jamais arrivée.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
love me or hate me either way i'm gonna shine
aime moi ou déteste moi de toute façon je m'en fiche
最后更新： 2021-06-21
使用频率： 1
质量：
参考：
my boss advised me either to change my flight or take the train.
mon superviseur m'a conseillé ou de changer mon vol ou de prendre le train.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
the idea of more frequent departures doesn't appeal to me either.
cette plus grande fréquence ne me tente pas non plus.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
i do not want to skip over issues that do not seem right to me either.
je ne veux pas non plus faire l'impasse sur des considérations qui ne me paraissent pas justes.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
i do assure you that the news does not affect me either with pleasure or pain.
je vous assure que cette nouvelle ne me cause ni joie, ni peine.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
'they did not want me either to see them home or to know where they lived.
je note encore ceci : elles n’ont pas voulu ni que je les reconduise, ni me dire où elles demeuraient.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
don't hesitate to contact me either collectively as a council or as individuals.
n'hésitez pas à communiquer avec moi - collectivement, en qualité de conseil, ou personnellement.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
they never saw me either, but they decided to turn down my three sick leave passes.
elle ne m'a jamais vu, et moi non plus, mais elle a décidé de me refuser trois laissez-passer de congé de maladie.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
but nothing could deter me either from my path or from my goal, the restoration of democracy.
mais rien n'a pu me détourner de mon chemin ou de mon objectif : le rétablissement de la démocratie.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
"never mentioned it to anyone else, and they didn’t say anything to me either.
«je ne l’ai jamais dit à personne et personne ne m’en a jamais parlé. bien, j’espère que ça vous a aidé.»
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
what can you present to me, either in your heart or in your spirit that i do not contemplate?
ne doutez pas de puiser en vous, à la source même de votre origine spirituelle, où est la réponse à vos énigmes et la solution à vos problèmes.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
