来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cpl. mears was posted to 407 squadron in january, 1989 as an administration clerk and worked with the complainant until she left.
le caporal mears a été affectée au 407e escadron en janvier 1989 à titre de commis administratif et a travaillé avec la plaignante jusqu'à son départ.
moreover, before this tribunal, cpl. mears was unable to recall the specifics of her interview with major bottomley during the summary investigation.
de plus, devant le tribunal, le caporal mears ne pouvait se souvenir des détails de l'interview avec le major bottomley pendant l'enquête sommaire.
hawkesbury was founded in 1798, and there thomas mears built the first gristmill, sawmill and later the first steamer, the union, on the ottawa.
hawkesbury est fondée en 1798, et thomas mears y construit le premier moulin à broyer le grain, la première scierie et, plus tard, l'union, le premier bateau à vapeur à naviguer sur la rivière des outaouais.
according to greg sunell president of synex energy resources ltd, the cypress creek plant will complement synex's existing 3.8 mw mears creek hydroelectric plant located about 10 km away.
d'après m. greg sunell, président de synex energy, l'usine de cypress creek ajoutera sa production à la production existante de 3,8 mw de la centrale hydroélectrique de mears creek que synex exploite 10 km plus loin.
===olympique de marseille===on 29 august 2008, mears caused controversy when he flew to france to go on trial with olympique de marseille without the express permission of derby manager paul jewell.
le 29 août 2008 mears a été l'objet de controverses en allant en france pour faire un essai avec olympique de marseille sans l'accord de l'entraîneur de derby paul jewell.