您搜索了: metal fracture (英语 - 法语)

metal fracture
cassure du métal

fracture
fractures

metallized oriented polypropylene film with improved metal fracture resistance.
film orienté de polypropylène métallisé à résistance modifiée de rupture du métal.

a1 = minimum elongation of the metal chosen on fracture under tensile stress,
a1 = allongement minimal à la rupture par traction du métal choisi, en %

fracture splitting of light metal components
separation de cassure de composants en metal leger

a1 = minimum elongation of the metal chosen on fracture under tensile stress, in %.
a1 = allongement minimal à la rupture par traction du métal choisi, en %. "

weld metal fracture toughness is, as a result of dilution effects, strongly influenced by the parent plate.
par suite des effets de dilution, la résistance à la rupture fragile d'un joint soudé est fortement influencée par le métal de base.

the fracture must not reveal a clear defect in the metal.
la cassure ne doit pas faire apparaître de défaut caractérisé dans le métal.

a realistic assessment of weld metal fracture toughness requires that all these parameters match, as closely as possible, those which will obtain in practice.
une appréciation réaliste de la ténacité du métal déposé re­quiert que tous ces paramètres concordent, dans toute la mesure du possible, avec ceux que l'on rencontre en pratique.

method and apparatus for fracture, separation of construction members, especially of metal
procédé et appareil pour casser des éléments de construction, en particulier en métal

high-strength steel excellent in delayed fracture resistance characteristics and metal bolts
acier haute resistance excellent en termes de proprietes de resistance a la rupture differee et boulons en metal

in full scale or large simulation tests the weld metal fracture behaviour is the overall controlling influence, and this aspect is discussed in more detail (14).
dans les essais sur modèles en vraie grandeur, ou en simulation à grande échelle, le comportement du métal déposé à la rupture constitue le paramètre le plus important ; ce point est discuté de façon plus détaillée (14).

fatigue, fracture mechanics and creep performance evaluation of metal-matrix composite materials.
evaluation de la fatigue, des fractures mécaniques et de la performance silencieuse des matériaux de matrice métallique composés.

pwht leads to enhanced weld metal fracture toughness and is usually specified for welds over a certain thickness; but from an economic point of view it is attractive to try to increase that thickness to the highest level consistent with adequate as-welded tough ness.
le ttas conduit à une amélioration marquée de la résistance à la rupture du métal d'apport, et il est généralement imposé pour les sou­dures au-delà d'une certaine épaisseur; d'un point de vue éco­nomique, il est cependant intéressant de chercher à augmenter cette épaisseur jusqu'à la valeur maximum compatible avec une

fracture toughness parameter for submerged-arc welded joints (weld metal tests) at 3.3kj/mm heat input.
paramètre de résistance à la rupture fragile pour joints soudés à l'arc submergé (essais sur le métal fondu) sous apport calorifique de 3,3kj/mm.

the values determined for tensile strength and elongation after the test-piece of the parent metal fractures must comply with euronorm 120-83 (table iii).
les valeurs déterminées pour la résistance à la traction et pour l'allongement après rupture du métal de base doivent respecter les indications de l'euronorm 120-83 (tableau iii).

fractures
os fracturés