来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
, midfoot support
, un support de médio-pied
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
, midfoot
, le médio-pied
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
in the midfoot/heal transition area
rembourrée dans la zone intermédiaire entre métatarse et talon
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
item of footwear with integrated midfoot roll
chaussure a rouleau central integre
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 3
质量:
the arch wrap is configured to provide support to a midfoot
l'enveloppe de voûte est configurée de façon à assurer un support pour le milieu d'un pied
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
but it is a good helper to convert to midfoot strike.
cependant peut aider à convertir une foulée mi-pied.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the midfoot portion connecting together the forefoot portion and the heel portion
la partie de mi-pied joint ensemble la partie d'avant-pied et la partie de talon
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
disposable self-adhesive foot patch for antomical support to the midfoot area
element adhesif sensible a la pression, jetable, pour les pieds, utile comme support anatomique sur la zone mediane du pied
最后更新: 2014-11-25
使用频率: 4
质量:
a portion of the cleat assembly located near a midfoot section of the medial support bar is stiffer than a portion of the cleat assembly located near a midfoot section of the lateral support bar
une partie de l'ensemble de crampons située à proximité d'une section de mi-pied de la barre de support médiane est plus rigide qu'une partie de l'ensemble de crampons située à proximité d'une section de mi-pied de la barre de support latérale
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
firmer eva foam at the midfoot for outstanding pronation controlfirmer eva foam at the midfoot for outstanding pronation control
mousse eva plus ferme au milieu du pied pour un contrôle de pronation remarquablemousse eva plus ferme au milieu du pied pour un contrôle de pronation remarquable
最后更新: 2011-04-01
使用频率: 3
质量:
article of footwear incorporating an impact absorber and having an upper decoupled from its sole in a midfoot region
article chaussant incorporant un absorbeur d'impact et prÉsentant une empeigne dÉcouplÉe de sa semelle dans une zone centrale du pied
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
a wrap extends around a midfoot portion of the outsole and the upper, and around a heel portion of the upper
une sangle s'étend autour d'une partie intermédiaire de la semelle extérieure et de la tige, et autour d'une partie talon de la tige
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
the sole has a ground-contacting surface, a forefoot region, a midfoot region and a heel portion
la semelle est pourvue d'une surface en contact avec le sol, une partie avant-pied, une partie intermédiaire et une partie talon
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
extending through the midfoot of the footwear sole and back over the foot instep to thereby forming an x shape over the wearer's foot
s'étendant sur le mi-pied de la semelle d'usure de la chaussure et revient vers l'arrière, sur le coup-de-pied, pour former un x sur le pied de l'utilisateur
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
a sandal including a molded rubber outsole configured to support a lower surface of a foot including a heel, midfoot, and a forefoot
une sandale comprenant: une semelle en caoutchouc moulé conçue pour maintenir la surface inférieure du pied, dont le talon, la partie centrale du pied, et l'avant-pied
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
a base plate with any one of a forefoot hole, midfoot hole, and rearfoot hole formed therein corresponding to one of the respective foot regions,, and
une lame de base comportant l'un quelconque du trou de l'avant-pied, du trou du médio-pied, et du trou de l'arrière-pied formé dans celle-ci et correspondant à l'une des régions respectives, et du pied
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
the shoe of claim 1 wherein the heel pad (5) is further disposed in the area corresponding to the posterior portion of the lateral midfoot.
chaussure selon la revendication 1, dans laquelle le tampon de talon (5) est en outre disposé dans la zone correspondant à la partie postérieure du milieu du pied sur le côté.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 6
质量:
a mid-sole body has air inlet openings in the heel section and air outlet openings in the midfoot section and/or ball/toe section
le corps de la semelle intermédiaire présente des ouvertures d'entrée d'air dans la zone du talon et des ouvertures de sortie d'air dans la zone médiane du pied et/ou dans la zone des orteils
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
the heel member is formed from a first structural material of a first modulus of elasticity. the midfoot member is formed from a second structural material having a second modulus of elasticity less than the first modulus of elasticity.
la partie talon est faite d'un premier matériau structural présentant un premier module d'élasticité, et la partie du milieu de pied est faite d'un deuxième matériau structural présentant un deuxième module d'élasticité inférieur au premier.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
an article of footwear with an arch wrap is disclosed. the arch wrap is configured to provide support to a midfoot. the arch wrap can include a plurality of eyelets that are configured to receive a lace of a lacing system of the upper.
l'invention porte sur une chaussure avec une enveloppe de voûte. l'enveloppe de voûte est configurée de façon à assurer un support pour le milieu d'un pied. l'enveloppe de voûte peut comprendre une pluralité d'œilletons qui sont configurés de façon à recevoir un lacet d'un système de laçage de la tige.
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量: