您搜索了: millipede (英语 - 法语)

millipede
scolopendre

millipede bite
piqûre de millipède

centipede/millipede bite
morsure de centipède/millipède

millipede article also available en français and youth edition
millipèdes version anglaise de cet article

the carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.
la longévité de la carpe n'est pas affectée par l'agitation du mille-pattes.

home > the canadian encyclopedia > zoology > insects > millipede print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > zoologie > insectes > millipèdes pour imprimer

the millipede exhibited a preference for douglas-fir (pseudotsuga menziesii (mirb.)
lorsqu'ils avaient le choix, les millipèdes ont manifesté une préférence pour la litière du douglas de menzies (pseudotsuga menziesii (mirb.)

discovered in october 2003, the millipede zanclodesmus willetti made its mark as a new terrestrial animal among the miguasha fauna.
découvert en octobre 2003, le ’’mille-pattes’’ zanclodesmus willetti fait figure de nouvel animal terrestre dans la faune de miguasha.

millipede the millipede typically has 2 pairs of legs per body segment (artwork by jan sovak, 1989).
mille-pattes normalement, le mille-pattes possède deux paires de pattes sur chaque segment de son corps (oeuvre de jan sovak, 1989).

information on age distribution over a 10-month sampling period indicated multiple mating seasons and long maturation times for this millipede.
les données sur la répartition quant à l'âge au cours d'une période d'échantillonnage d'une durée de 10 mois ont révélé qu'il y a plusieurs saisons d'accouplement et que la maturation nécessite beaucoup de temps chez ce mille-pattes.

the polydesmid millipede, oxidus gracilis, is able to convert dietary phenylalanine into benzaldehyde and hydrogen cyanide, components of its defensive secretion.
le myriapode polydesmidé oxidus gracilis peut transformer la phénylalanine alimentaire en benzaldéhyde et en cyanure d'hydrogène composantes de sa sécrétion de défense.

despite the name millipede ("1000-footed"), the number of legs is less than 400, and generally less than 200.
malgré leur nom signifiant « mille pattes », le nombre de pattes n'excède jamais 400 et la plupart en ont moins de 200.

the defensive secretion of a millipede, uroblaniulus canadensis (say), is shown to consist of a mixture of benzoquinones and aliphatic compounds.
le liquide que le mille-pattes uroblaniulus canadensis (say) sécrète pour se défendre consiste en un mélange de benzoquinones et composés aliphatiques.

the millipede stores a large droplet of d-mandelonitrile ((r)-mandelonitrile) in the storage vestibule of each cyanogenic gland.
le millipède met en réserve une grosse goutelette de d-mandélonitrile ((r)-mandélonitrile) dans le vestibule de chaque glande cyanogène.

daily rates of conifer litter consumption ranged between 10 and 20% of the millipede's fresh biomass and may translate to 36% of the annual litter fall.
les taux journaliers de consommation de litière de conifères se situaient entre 10 et 20% de la biomasse fraîche des millipèdes et pouvaient représenter 36% de la chute annuelle de litière.

an alarmed millipede typically coils itself into a spiral; some flat-backs are incapable of coiling; very short, exotic species may roll into a ball.
un millipède en état d'alerte s'enroule généralement en spirale, mais les espèces au corps aplati sont incapables de s'enrouler.

during our almost twohour walk we find another hinge back tortoise, a huge millipede, a wood bore beetle and several frogs. and, as so many times before, all are photographed and filmed from every conceivable angle.
et comme de nombreuses fois dans le passé, tous sont photographiés et filmés de tout angle imaginable.

millipedes
diplopoda