您搜索了: mutara (英语 - 法语)

most of the returnees went to kibungo and mutara prefectures.
la plupart des personnes retournées sont parties dans les préfectures de kibungo et de mutara.

the development mainly concerns three major sites in the regions of mutara, bugesera and ruhengeri.
la viabilisation touche essentiellement trois sites importants dans les régions de mutara, de bugesera et de ruhengeri.

51. subsequently, a training camp for hutu militia (interahamwe) was established at mutara.
51. par la suite, un camp d'entraînement de miliciens hutus (les interahamwe) a été établi à mutara.

1959; july 25: mwami mutara rudahigwa died in bujumbura during a visit to a belgian doctor.
(25 juillet): le mwami mutara rudahigwa meurt à bujumbura, juste après avoir consulté un médecin belge.

the programme has provided short-term financing for the construction of 500 buildings with local materials near kigali and a few more buildings at mutara.
celui-ci a prévu le financement à court terme de la construction de 500 bâtiments avec des matériaux locaux près de kigali et un peu plus à mutara.

he headed the hutu delegation that met king mutara iii rudahigwa in 1958. he was later marginalised due to his lack of political stability and his lack of nationwide political basis.
il était à la tête d’une délégation hutu qui a rencontré le roi mutara iii rudahigwa en 1958. gitera ne sut pas se construire une base politique nationale, ce qui lui valut une marginalisation politique

the main problem of the prefecture is the resettlement of some 200 000 “old caseload” returnees in the north-eastern region of mutara.
le principal problème de la préfecture est la réinstallation de quelque 200 000 réfugiés "de longue date" revenus dans la région nord-est de mutara.

76. action is under way by fao to enhance disease control and livestock management, in particular in the mutara region, where cattle numbers far exceed forage capacity and environmental sustainability.
76. la fao s'emploie à renforcer la lutte contre les maladies du bétail et à améliorer la gestion de l'élevage, en particulier dans la région de mutara où le cheptel est trop nombreux par rapport aux ressources fourragères et à la viabilité de l'environnement.

a project for tree-planting and environmental protection, as well as training in animal traction for agricultural production, is also being pursued in mutara prefecture in north-east rwanda.
par ailleurs, un projet de plantation d'arbres, de protection de l'environnement et de formation à l'utilisation de la traction animale dans l'agriculture, a été lancé dans la préfecture de mutara au nord-est du pays.

by the beginning of 1996, the operation had succeeded in establishing offices in all 11 prefectures, including a new prefecture (mutara) in the north-east of the country.
au début de 1996, elle avait établi des bureaux dans les 11 préfectures, y compris la nouvelle préfecture de mutara dans le nord-est du pays.

this station was located in [[orbit]] of the [[class d]] [[planetoid]] [[regula]] on the edge of the [[mutara nebula]].
cette station se trouvait en orbite de [[regula]], un [[planétoïde]] en bordure de la [[nébuleuse mutara]].