您搜索了: my eyes hurt from reading the computer screen (英语 - 法语)

the computer screen looked...
l'écran d'ordinateur semblait…

keyboard keys located on the computer screen
touches de clavier situées sur l'écran de l'ordinateur

blessings from reading the book
bénédictions tirées de la lecture de ce livre

my eyes hurt.
j'ai mal aux yeux.

points towards a graphic on the computer screen.
une partie du graphique est mise en évidence.

are there opportunities to get away from the computer screen from time to time?
au départ, il faut savoir que l’apprentissage en ligne peut utiliser différents types de médias électroniques et non seulement internet.

position your computer so that your eyes are level with the top of the computer screen
- positionnez votre ordinateur de façon à ce que vos yeux soient alignés avec le haut de l’écran

the computer screen displays a symbol adjacent to the item.
l'écran de l'ordinateur affiche un symbole adjacent à l'élément.

this is done by ticking a box shown on the computer screen.
ce dernier est recueilli en cochant une case dans l'écran informatique.

typically, the trackball moves a cursor about the computer screen
généralement, la boule roulante déplace un curseur sur l'écran de l'ordinateur

the selection board assessed what had been done by taking it directly from the computer screen.
le jury de sélection a évalué ce qui avait été fait en le prenant directement sur l'écran de l'ordinateur.

the computer screen is divided into a first and second primary frame
l'écran de l'ordinateur est divisé en un premier et un second cadre primaire

each "bubble" points towards the tax form on the computer screen.
chaque bulle de texte pointe vers le formulaire d'impôt figurant sur l'écran de l'ordinateur.

in this way, the panel replicates the image that is on the computer screen.
ainsi, le tableau de projection reproduit l'image apparaissant sur l'écran d'ordinateur.

i cried so much, my eyes hurt.
j'ai tellement pleuré que j'ai eu mal aux yeux.

this is quite clear, just from reading the relevant literature.
c' est tout à fait clair, il suffit de lire la littérature à ce sujet.

further objects will become apparent from reading the following description.
d'autres objets de l'invention sont aisément identifiables à la lecture du corps de l'invention.

the testing sessions will be audio recorded, and the computer screen will be video recorded.
les séances d'essai feront l'objet d'un enregistrement audio, et l'écran de l'ordinateur sera enregistré sur bande magnétoscopique.

after this, subjects with different speeds shown on the computer screen the numbers from zero to nine.
après cela, les sujets avec des vitesses différentes indiquées sur l’écran d’ordinateur les chiffres de zéro à neuf.

and as viewers move from the computer screen to the ultra-small handheld screen, other challenges and opportunities arise.
et à mesure que les téléspectateurs passent de l’écran d’ordinateur à l’écran ultra petit et portable, d’autres difficultés et d’autres opportunités surgissent.