您搜索了: negligible shape distortion (英语 - 法语)

the drawing shapes of the read test image and the print image are measured to derive an inverse calculation correcting formula of the drawing shape distortion.
l'introduction d'une image test à la surface d'un objet plat permet de mesurer les formes du dessin de l'image test lue et celles de l'image imprimée afin de déterminer une formule de correction (en calcul inverse) applicable aux distorsions de forme.

we have seen that as far as tile physical aspects of continuous casting are concerned, there must be maximum effort to prevent shape distortion of the cast strand.
nous avons vu qu'en ce qui concerne les aspects physiques de la coulée continue, il faut faire un grand effort afin de prévenir toute distorsion de la brame.

there is provided a data recording device for recording data onto a recordable optical disc in which the recording mark has least shape distortion and the reproduction signal waveform distortion is reduced.
l'invention concerne un dispositif d'enregistrement de données permettant de d'enregistrer des données sur un disque optique enregistrable dans lequel la marque d'enregistrement possède moins de distorsion de forme et la distorsion de l'onde de forme du signal de reproduction est réduite.

process and tooling for reducing thermally induced residual stresses and shape distortions in monolithic composite structures
processus et outillage pour réduire les tensions résiduelles et les distortions de la forme induites thermiquement sur des structures de composite monolithiques

the operative surface can be covered with a transparent substrate to minimize shape distortions on the moving web and to prevent debris from collecting around the sensor
la surface fonctionnelle peut être recouverte d'un substrat transparent pour minimiser les déformations sur la bande mobile et pour empêcher les débris de s'accumuler autour du détecteur

the proportion of the area of the ellipse between any given parallel and the equator is the same as the proportion of the area on the globe between that parallel and the equator, but at the expense of shape distortion, which is significant at the perimeter of the ellipse, although not as severe as in the sinusoidal projection.
la surface comprise entre un parallèle et l'équateur sur cette carte est proportionnelle à la surface comprise entre ces mêmes ligne à la surface du globe, mais au prix d'une distorsion bien visible aux intersections de ces lignes, bien qu'elle soit moins sensible que dans la projection sinusoïdale.

a print image on the surface of a three-dimensional object which has been formed into a desired shape by inputting a test image on the surface of a planar object. the drawing shapes of the read test image and the print image are measured to derive an inverse calculation correcting formula of the drawing shape distortion. next, a desired sample image on the surface of the planar object is inputted, and the correction value of the drawing shape is calculated from the measured value of the drawing shape in accordance with the inverse calculation correcting formula, thereby to create the drawing data given the correction value. a drawing state without any distortion is achieved if a block copy is prepared according to the drawing data.
l'invention concerne l'établissement d'une image imprimée à la surface d'un objet en trois dimensions, selon une forme spécifique. l'introduction d'une image test à la surface d'un objet plat permet de mesurer les formes du dessin de l'image test lue et celles de l'image imprimée afin de déterminer une formule de correction (en calcul inverse) applicable aux distorsions de forme. ensuite, une image échantillon spécifique à la surface de l'objet plat est introduite, et la valeur de correction des formes du dessin est déterminée à partir de la mesure fournie par la formule susmentionnée, ce qui permet de restituer les données du dessin sur la base de la valeur de correction. on établit un dessin sans distorsions si la copie de bloc d'impression est élaborée en fonction des données ainsi restituées.