您搜索了: never remove the sealing caps even at charging (英语 - 法语)

never remove the third prong.
ne jamais enlever la troisième broche.

11 remove the sealing ring (33).
11 retirer la bague d'étanchéité (33).

never remove the cap with your head directly above it.
ne jamais enlever le couvercle si leur tête se trouve directement au-dessus.

never remove the battery from a smoke alarm for another use!
n'enlevez jamais la pile d'un détecteur de fumée pour une autre utilisation !

never remove the original bandage unless otherwise instructed by your doctor.
ne jamais enlever le pansement original à moins d’avis contraire de votre chirurgien.

• never remove the battery from a smoke alarm or disconnect it, even if it goes off without reason.
• ne retirez jamais la pile de l’avertisseur et ne le débranchez pas, même s’il se déclenche inutilement.

procedural safeguards at the administrative level can never remove the need for subsequent judicial review.
des sauvegardes procédurales au niveau administratif ne peuvent jamais faire disparaître la nécessité d’un contrôle juridictionnel postérieur.

the heat source pipe passes through the sealing cap
le tube source de chaleur passe à travers le couvercle d'étanchéité

the sealing cap can only be opened by destroying it.
le capuchon obturateur ne peut être ouvert que par destruction.

for fixing the pump within the opening of the sealing cap
servant à fixer la pompe à l'intérieur de l'ouverture du bouchon de fermeture

don’t be a battery bandit – never remove the battery from a smoke alarm for another use!
remplacez la pile de vos détecteurs au moins une fois par année et plus souvent au besoin.

an elastically deformable tube is arranged in the nozzle of the sealing cap
un tube déformable de manière élastique est disposé dans le bec du capuchon

the sealing cap further comprises a first stop end and a second stop end
le capuchon de fermeture comporte une première butée et une seconde butée

on closing the sealing cap the run-up ramps slide over each other
au cours de la fermeture du bouchon de fermeture, les surfaces inclinées coulissent l'une sur l'autre

electrical wires may extend through a central bore of the heat sink and the sealing cap.
des fils électriques peuvent s'étendre au travers d'un trou central du dissipateur de chaleur et de la coiffe d'étanchéité.

the invention relates to a sealing cap for a body fluid container, the sealing cap comprising
l'invention concerne un capuchon d'étanchéité pour un contenant de fluide corporel, le capuchon d'étanchéité comprenant

. when the internal pressure of the battery case rises, at least a portion of the sealing cap
() lorsque la pression intérieure du boîtier de batterie augmente, au moins une partie du bouchon avec joint

the sealing cap is used for sealing the opening of a container using a vacuum effect provided by a suction cup
le couvercle de fermeture hermétique est utilisé pour fermer hermétiquement l'ouverture d'un récipient à l'aide d'un effet de vide fourni par une ventouse

the sealing cap moves from the open to the sealed position using straight line, axial movement with simple fixtures.
le bouchon à fermeture hermétique se déplace de la position ouverte à la position fermée hermétiquement par un mouvement axial en droite ligne à l'aide de dispositifs simples.

in addition, the sealing cap can be used without difficulty in combination with known hemodialysis monitors which are commercially available.
en outre, ce bouchon peut s'utiliser sans difficulté en association avec les moniteurs d'hémodialyse connus en soi et se trouvant dans le commerce.