您搜索了: nonreinforced (英语 - 法语)

they have chemical properties which are superior to those of the nonreinforced membranes.
ils présentent des propriétés mécaniques supérieures à celle des membranes non renforcées.

in nonreinforced products based on organic fibers, the choice of materials is rather restricted.
dans les produits non renforcés de fibres organiques, le choix des matériaux est assez restreint.

design and construction details of the nonreinforced membrane seal and mesh-reinforced membrane seal are presented.
les détails de l'étude et de la fabrication des obturateurs à membrane non renforcée et renforcée sont présentés.

for example, it goes from 80 mpa for a nonreinforced film to 120 mpa for film containing 6% tunicin microfibrils.
elle passe par exemple de 80 mpa pour un film non renforcé à 120 mpa pour un film comportant 6% de microfibrilles de tunicine.

a cannula having reinforced sections and nonreinforced sections, the nonreinforced sections having openings communicating with the lumen of the cannula
une canule constituée de parties renforcées et de parties non renforcées qui comportent des ouvertures communiquant avec la lumière de la canule

the air spring (10) of claim 1 wherein the integrally molded body is molded of nonreinforced thermoplastic elastomer.
ressort pneumatique (10) selon la revendication 1, dans lequel le corps moulé intégralement est moulé à partir d'un élastomère thermoplastique non renforcé.

a method according to any one of claims 14 to 18 wherein said shirred food casing (74) is a nonreinforced cellulosic casing.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 14 à 18, dans lequel l'enveloppe plissée pour aliment (74) est une enveloppe cellulosique non renforcée.

the variation in the modulus is shown in fig. 7 by the solid curve for a profile reinforced according to the invention and by a broken line for a nonreinforced profile. fig.
la variation du module est représentée sur la figure 7 par la courbe en trait plein pour un profilé renforcé selon l'invention et par un trait interrompu pour un profilé non renforcé.

nonlinear finite element analyses were performed on a nonreinforced embankment and a polymeric reinforced embankment, with 1:1 side slopes, constructed on competent foundations.
des analyses non linéaires en éléments finis ont été réalisées sur un remblai non armé et sur un remblai armé avec des polymères, reposant sur des fondations solides avec des pentes de 1:1.

these tests were conducted on nonreinforced concrete blocks and cylinders made with various reactive aggregates and stored at 38 °c and >95% relative humidity.
ces essais ont été réalisés sur des blocs et des cylindres de béton non armé fabriqués avec différents granulats réactifs et conservés à 38 °c et >95 % d'humidité relative.

a method according to claim 19 wherein said nonreinforced cellulosic casing (74) has an outer surface impregnated with a coating which imparts a dynamic coefficient of friction to said surface of at least about 0.46.
procédé suivant la revendication 19, dans lequel l'enveloppe cellulosique non renforcée (74) possède une surface extérieure imprégnée avec un revêtement qui confère un coefficient dynamique de frottement à ladite surface au moins égal à environ 0,46.

a cannula (372) having reinforced sections (386) and nonreinforced sections (388), the nonreinforced sections (388) having openings (390) communicating with the lumen of the cannula (372). the nonreinforced sections (388) are plain tubing and the reinforced sections (386) are formed by winding a coated elongate member (207) in a helical manner around a mandrel (213). the coated elongate member (207) preferably has a square cross-sectional shape so that adjacent portions of the coated elongate member (207) engage one another when the coated elongate member (207) is wound around the mandrel (213). the coated elongate member (207) is then heated so that the coating (229, 231) on adjacent portions of the coated elongate member (207) fuses together to form an integral structure. another layer of material (225) may be provided on the radially inner or outer wall of the coated elongate member. the resulting tubular body (205) is reinforced by the elongate member (207) which is encased in the fused coating (229, 231). the tubular body (205) is cut into sections which are fused to the plain tubing sections (388) to form the cannula.
l'invention concerne une canule (372) constituée de parties renforcées (386) et de parties non renforcées (388) qui comportent des ouvertures (390) communiquant avec la lumière de la canule (372). les parties non renforcées (388) sont des tubes ordinaires tandis que les parties renforcées (386) sont formées par enroulement hélicoïdal d'un élément oblong revêtu (207) autour d'un mandrin (213). de préférence, l'élément oblong revêtu (207) présente une section carrée, de sorte que les parties adjacentes de l'élément oblong revêtu (207) viennent en contact les unes avec les autres lorsque l'élément oblong revêtu (207) est enroulé autour du mandrin (213). l'élément oblong revêtu (207) est ensuite chauffé de sorte que le revêtement (229, 231) de parties adjacentes de l'élément oblong revêtu (207) fusionnent, de manière à former une structure d'une seule pièce. une autre couche de matière (225) peut être appliquée sur la paroi intérieure ou extérieure de l'élément oblong revêtu. le corps tubulaire (205) obtenu est renforcé par l'élément oblong (207), lequel est recouvert du revêtement fondu (229, 231). le corps tubulaire (205) est découpé en parties qui sont reliées par fusion aux parties (388) constituées de tubes ordinaires, de manière à former la canule.