您搜索了: noticing (英语 - 法语)

noticing positive events
prendre conscience des événements positifs;

"without your noticing it.
-- sans que vous vous en aperceviez.

"without my noticing it?"
-- sans que je m'en aperçoive ?

then i started noticing…..’
« alors, j’ai commencé à remarquer … »

without you noticing anything.
sans que vous remarquiez quoi que ce soit.

i couldn't help noticing
je n'ai pu que remarquer

investors noticing emerging markets
des marchés émergents remarqués

he ran past without noticing her.
il courut à côté, sans la remarquer.

noticing ambition in youths’ eyes
remarquant de l'ambition dans les yeux des jeunes

not noticing the removal of protector
l’utilisateur ne le remarque pas

and you are noticing it more often.
et que vous le remarquez plus souvent.

when did you start noticing the itch?
quand as-tu commencé à remarquer les démangeaisons?

i apologise for not noticing you earlier.
je vous prie de m' excuser pour ne pas vous avoir vu plus tôt.

what is the chance of your noticing this?
cette personne a un petit fil blanc sur son costume gris. quelle est la chance que vous le remarquiez?

bc was also noticing an increase in tourism.
grâce à ces tournées, les artistes élargissaient leur public canadien à leur retour.

selective noticing of availability of an electronic bill
notification cibée de la disponibilité de factures éléctroniques

i began noticing problems several months ago.
j'ai commencé à remarquer certains problèmes il y a quelques mois.

how long does it take to start noticing results?
en combien de temps est-ce que je pourrais noter les premiers résultats?

it's a way to save without really noticing.
c'est une façon forcée d'économiser.

however, he activated the go levers without noticing.
cependant, il a appuyé sans s’en rendre compte sur les «go levers».