您搜索了: obstinacy (英语 - 法语)

obstinacy
obstination

big obstinacy.
grande persistance.

this obstinacy is incomprehensible."
cette obstination est incompréhensible".

this was only invincible obstinacy.
c'était de l'entêtement poussé hors de toutes limites.

that is what is called obstinacy.
cela est appelé de l'opiniâtreté.

generally obstinacy is understood as will.
en général on comprend l'opiniâtreté comme volonté.

obstinacy. the will to remain standing.
on entend une voix qui nous dit que nous n’abandonnerons jamais. il est question de force, d’opiniâtreté et de volonté de rester debout.

such obstinacy leads to insuperable difficulties.
un pareil entêtement conduit à des difficultés insurmontables.

what obstinacy in being unable to see it!
quelle obstination à ne pas le voir!

the ox is characterized by both strength and obstinacy.
le boeuf est caracterisé par la force et l'opiniâtreté.

was it fortitude or obstinacy that made us persevere?
est-ce la force morale ou l'obstination qui nous a fait persévérer?

obstinacy; slight mental effort produces hot head.
obstination ; la tête devient brûlante au moindre effort intellectuel.

the obstinacy demonstrated here reveals a striking lack of realism.
l' entêtement manifesté de la sorte marque un manque de réalisme criant.

only this can explain the so-called charge of obstinacy.
c' est la seule manière de comprendre ce concept d' opiniâtreté.

it is evident that there was considerable obstinacy on both sides.
de toute évidence, les deux parties se sont montrées très entêtées.

ample and generous, the mouth presents many circle and obstinacy.
ample et généreuse, la bouche présente beaucoup de rond et de persistance.

" uniting obstinacy and suppleness constitutes the art of war." sun tzu
“unir obstination et souplesse constitue l’art de la guerre”sun tzu

not listening to parliament, it was guided by obstinacy rather than wisdom.
il n' a pas écouté le parlement; l' entêtement, et non la sagesse, était alors l' idée maîtresse.

in making that proposal, the commission was not driven by dogmatism or obstinacy.
en concevant ce projet, la commission n'était pas animée par des idées dogmatiques ou obstinées.

i understand the obstinacy and the stubbornness of the minister responsible for the wheat board.
je comprends que le ministre responsable de la commission soit obstiné et entêté.