您搜索了: orlan (英语 - 法语)

orlan
orlan

russian orlan eva suit see orlan spacesuit*
voir module de téléconditionnement d'alimentation* (prop.) (n.m.)

orlan (spacesuit used for extra-vehicular activities).
orlan (combinaison utilisée pour les activités extra-véhiculaires).

a variant of the orlan spacesuit is used by the chinese space program.
== conception ==il y a eu plusieurs versions de la combinaison spatiale orlan.

orlan space suits have been used by russian, american, european and chinese astronauts.
des combinaisons orlan ont été utilisées par des astronautes russes, américains, européens et chinois.

he asked his son geraud of orlan, to allocate a necessary fond for the substantion of the chaplain.
il pria son fils geraud d'orlan, d'assigner un fond nécessaire pour la substention du chapelain.

the guy which was guiding us was a technician specialist of the orlan suits and spoke about his work with passion.
notre guide est un technicien spécialiste des scaphandres orlan et raconte son travail avec passion.

alexander gerst from the european space agency can be seen in this photograph learning how to use a russian orlan spacesuit.
alexander gerst de l’agence spatiale européenne s’entraîne ici à utiliser un scaphandre russe orlan.

8. coulombe, maxime, « orlan », dictionnaire du corps, paris, puf, 2007.
8. coulombe, maxime, « orlan », dictionnaire du corps, paris, puf, 2007.

grechko made the first spacewalk in an orlan space suit on december 20, 1977 during the salyut 6 eo-1 mission.
gueorgui mikhaïlovitch gretchko effectua la première sortie spatiale en combinaison orlan le 20 décembre 1977, pendant la mission saliout 6 eo-1.

it also delivered to the iss orlan-m spacesuits for work during spacewalks, as the service life of the spacesuits on board had ended.
il a également apporté des scaphandres orlan-m pour les sorties dans l'espace, la durée de vie utile de ceux qui se trouvaient à bord ayant expiré.

on 3 august, sergei volkov and alexander samokutyaev of the international space station’s expedition 28 performed a spacewalk wearing russian orlan space suits.
le 3 août, serguei volkov et alexandre samokutyaev de l’expédition 28 de la station spatiale internationale ont accompli une sortie en scaphandre russe orlan.

it should be noted that during their spacewalk on 5 june, the two members of expedition 20 used a new version of the russian orlan spacesuits which includes a computer capable of monitoring the good working order of the suit.
on notera que lors de leur sortie du 5 juin, les deux membres de l’expédition 20 ont utilisé une nouvelle version des scaphandres russes orlan comprenant un ordinateur chargé de surveiller le bon fonctionnement de la combinaison.

on february 3, 2006, a retired orlan fitted with a radio transmitter, dubbed suitsat-1, was launched into orbit from the international space station.
le 3 février 2006, une combinaison spatiale orlan hors d'usage équipée d'un émetteur radio et baptisée suitsat-1 est lancée en orbite depuis la station spatiale internationale pour une expérience scientifique.

the orlan space suit ( meaning sea eagle) is a series of semi-rigid one-piece space suit models designed and built by npp zvezda.
la combinaison spatiale orlan ( qui signifie pygargue) est une famille de combinaisons spatiales semi-rigides conçues et fabriquées par la société russe npp zvezda.

at the beginning of their eva, extra vehicular activity, for which they will be wearing russian orlan spacesuits, they will d eploy arissat-1, a small 26 kg satellite dedicated to radio hams.
au début de leur marche spatiale en scaphandres russes orlan, ils déploieront arissat-1, un petit satellite de 26 kg dédié aux radioamateurs.

orlan spacesuit* orlan suit russian orlan eva suit orlan eva spacesuit orlan eva space suit combinaison spatiale orlan* (n.f.) combinaison orlan (n.f.) scaphandre orlan (n.m.) scaphandre russe orlan (n.m.)
multiplexeur-démultiplexeur* (n.m.) mdm* (n.m.) multiplexer/de-multiplexer* mdm* multiplexer-demultiplexer multiplexer/demultiplexer multiplicateur de couple* (n.m.) torque multiplier* mut* (n.f.)